AUTOMATED VOICE. ; Please insert $1.25for an additional three minutes.

VOA: standard.other

If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.

如果我想创建一个集合,或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入列表中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.

弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What string technique are the violins using at this particular moment and then what rhythmic device does the trumpet insert?

在这个特殊的瞬间,小提琴用到了什么演奏技术,之后小号又用了什么节奏方法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Retroviruses, for example, can only insert - can only transduce and express their DNA in cells that are dividing.

就以逆转录病毒为例,它们只能在分裂阶段的细胞里,转导并表达自己的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I want the values two, six and eight in there, I would do an insert of two into that set, an insert of six into that set, and an insert of eight into the set.

如果我想让值2，6，8在那个位置，我会把2插入到那个集合中，把6插入到那个集合中，把8插入到那个集合中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is an unfortunate thing you see throughout education frankly, certainly at the secondary and primary school level where you just insert technology into the classroom and expect to solve problems, that is not in life always the case.

遗憾的是,中小学教育中,就是讲知识然后运用所学的知识解决问题,但是实际生活中不总是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you insert a pause at that point.

然后你在这个点上插入停顿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They insert them into their discussions.

他们将这些强加入到他们的讨论当中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I can instead of the dV here, I can insert this R over p dT.

两个p消掉了，结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This little set of code here from create insert and number. What's create do?

这一小段代码是创建插入和编号的,创建是做什么的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Take a plasmid, cut it open, insert a gene that we want into the plasmid, and then put that plasmid in a host cell, and let the host replicate it.

取一个质粒,把它切开,把目标基因放进去,然后把这个质粒植入到宿主细胞,让宿主来进行复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what did the trumpet insert, what rhythmic device?

小号插入的是什么样的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first step in the process is to take our plasmid which we've selected, and to insert the gene that we want into it.

这个过程的第一步,是取得我们选择的质粒,把我们需要的基因插入到里面

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They can insert genes into non-dividing cells and cause those genes to be expressed.

它使基因导入没有分裂的细胞,并使其表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Aristotle takes his stand from within politics and the regime of which he is a part. Of course we all know contemporary political scientists are not neutral. They frequently insert their views values we call them value judgments we call them.

亚里士多德的立场却是置身于,政治与政体之内,让自己成为其中的一部份，当然,我们都知道当今的政治科学,并非如此中立，他们常硬加入,他们自身的观点与价值，他们的价值判断。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is where - this is the region of the plasmid where we're going to insert the DNA that we're interested in.

这就是我们将在质粒上,插入我们感兴趣的DNA的位置

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选