-
"But the current mode of handling the issue suggests that neither side is interested in starting a fight about this spy exchange."
VOA: standard.2010.07.09
-
Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.
现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了
-
I lean towards the side of allowing freedom to choose in this case.
我更倾向于尊重人们的选择权。
-
British Prime Minister Gordon Brown, with the German Chancellor at his side in Berlin, told reporters Sunday this is an appropriate time for an overall assessment of Afghanistan.
VOA: standard.2009.09.07
-
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信的,右手边最上面。
-
"There's a very shrewd economic profit-based interest system here at play and there are people on the Egyptian side and in the government of Gaza who are finding ways to benefit from this structure."
VOA: standard.2010.06.17
-
Those two equal signs are saying, is this thing equal to, in value, the thing on the other side?
这两个等号意思是，左边的对象，在值上是不是和另外一边的相等？
-
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。
-
And this means that the yellow cells on the right side are mouse hair cells in a chicken inner ear.
也就是说，右边黄色部分,代表的是小鸡内耳中的老鼠细胞。
-
And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。
-
I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.
我听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车动了,牛车可以从任何方向开动,这没有关系
-
This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.
我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦埃酒
-
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。
-
So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.
所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了
-
So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.
在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块，都是橙色的。
-
What do I have to do to this class-- this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?
我要对这个班做什么-,才能让坐在这一边的同学,和坐在那边的同学处于不同的群体？
-
Conversely, If Beatrice doesn't stand and the woman who's one in from the side there, sit down a second Stacy and if this person stands, and your name is?
反过来,如果比阿特丽斯没有参选,那边的女士,斯泰西请坐,如果这个人站起来,你的名字是
-
Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?
你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗
-
It's tabulated in books, and this we can measure p in the experiment. Delta p here is the change in pressure from the left side to the right side, and we can put a thermometer, measure the temperature before the experiment and measure the temperature after the experiment.
这列在书上，这个量我们在,实验中也可以测量，在这里Δ,是从左边到右边的压强变化，我们可以放一个温度计，去测量实验前的温度,再去测量试验后的温度。
-
This is the codon, this is the anti-codon, there's only one anti-codon that matches this one and that anti-codon is always - occurs in a molecule that has leucine attached to the other side.
这是密码子,这是反密码子,只有一个反密码子与之对应,而反密码子的另一端,总是携带着一个亮氨酸
-
As long as we understand that, we can do this cancellation and this says on the left-hand side the change in the quantity v square over 2 is a times the change in the quantity x.
只要我们明白这一点,我们就可以这样做简化,在等号左边,v^/2的变化量,为a乘以x的变化量
-
string name= On the left hand side string name equals, well, name what would we call this thing called name, in general, using last week's nomenclature?
左边的，先等等，我们称之为，一般是根据系统命名法？
-
This graph shows some of it as well, but in this case for children, in the left hand side you see the ideal composition of the diet according to government recommendations that the diet should be partitioned in this way.
这个图表也揭示了一些类似的事实,不过是在儿童饮食中的情况,在左边你看到的是理想的饮食组合,按照政府的推荐食谱,食物应该这样搭配
-
Aristotle went on to say that the justice needed to control this dark side of human nature can be found only in a well ordered society of free people who govern themselves, and the only one that he knew was the Polis of the Greeks.
亚里士多德还说过,正义需要用来,控制人性的丑恶面,只有在公民自治的秩序井然的,社会里才能找得到正义,他所知道的这样的社会就是希腊城邦
-
People have referred to this as a J shaped curve with this little up tick in the left hand side and people--some people have sort of said, well maybe it's not so bad to be overweight because it's not so good to be underweight as well and that's a problem.
人们把这称为J形曲线,最左边有一个向上的弯钩,因此就有人说,也许超重也不一定就是一件坏事,因为体重过轻也不是什么好事,这是个问题
应用推荐