Experts say bringing this technology to commercial air travel is a dream far in the future.

VOA: standard.2010.08.11

When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.

事实上当我们仔细看这首诗时，弗罗斯特特别地区分了,事实和梦开始不再这么重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You have therefore one world, - and in fact this whole dream of Alexander-- and it was a very self-conscious, propaganda campaign and a cultural campaign on Alexander's part.

成为一个世界，事实上，亚历山大的这个梦想-,对于他本人来说，是一场自发的宣传运动及文化运动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It really shows that community colleges in this country are part of the American Dream."

VOA: standard.2010.06.05

Socrates says he will be drowned in laughter but many other people have taken this dream or this aspiration very seriously.

苏格拉底说自己会被笑死,但更多人很严肃地,看待这个梦想或志向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"She is,in fact,the American dream. Out of a housing project comes this women who ends up at the top of her class at Princeton .

VOA: standard.2009.05.31

The art of dream interpretation places a very important role in this story, And dream interpretation was a developed science, Particularly in Egypt, and the other parts of Mesopotamia, but the Egyptians were known in the ancient world as dream interpreters.

解梦术在这个故事中有非常重要的作用，解梦术当时是发达的科学，尤其在埃及和美索不达米亚其它地区，但是在埃及人在古代就是以解梦人而被人所知。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All of us have a goal for next year to have a house,a car,finish a job, get into university, open a business, have a company,we always have a goal, and in this fair of the wishes, they can get a little piece of that dream,"

VOA: standard.2010.01.01

And the great theologians and philosophers like Augustine wondered about this, can you sin in a dream?

伟大的神学家和哲学家,像奥古斯丁，他们很好奇，在梦里能作恶吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Julian Barnes This is the sort of thing that Julian Barnes basically imagines in the chapter "The Dream" that I had you take a look at.

正像,在《梦境》那章中幻想的那样“,我曾安排你们阅读。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's one story. Another story that we're told is that soon afterwards also in that same place in the Iliad, a dream comes to Agamemnon, because, you know, this is their tenth year.

这是第一个故事,还有一个故事,也是发生在伊利亚特,不久之后,阿伽门农做了一个梦,这正好是他们征战的第十年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."

他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选