• "I think what the Cuban people really want,in the short term, and within the realm of reason, is to live better."

    VOA: standard.2010.07.13

  • And this is all in the realm of literary interpretation: Read the story closely, see if you can figure out what's going on here.

    它们都是在文学方面的解读:,仔细阅读,看你能否明白到底是怎么回事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • To be holy means to belong to or to be in the realm of God.

    神圣的意味着属于或存在于上帝的领域里。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In the realm of prevention, he says vaccination is the most important intervention against diseases that cause pneumonia, such as whooping cough and measles.

    VOA: standard.2009.11.02

  • Of course, Darwin was not interested in suspicion but he was certainly the founder of ways of thinking about consciousness that are determined, socio-biologically determined: determined in the realm of cognitive science, determined as artificial intelligence, and so on.

    当然,达尔文对怀疑并不感兴趣,但他确实是思考,由社会生物地决定的意识的创始人:,他认为意识被认知科学决定,被人类智慧决定等等。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • (OMITTED) "The movie manages to stay squarely in the realm of the contemporary romantic comedy, meaning that it pushes the boundaries of taste sometimes."

    VOA: standard.2010.04.30

  • We went from being in the realm of the asleep to being in the realm of the awake, and we're going to return from the realm of the awake back to the realm of the asleep and over and over and over again.

    我们从睡的状态,进入到醒的状态,接着我们又会从醒的状态,回到睡的状态 周而复始

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • "I think that's beyond the realm of what is possible in such a short time.

    VOA: standard.2009.10.23

  • This is the realm of that mountain of imagination that I was showing you in the passage from Good Readers and Good Writers.

    这就那想象力的巅峰,我曾在《好的读者和好的作家》,中向你们展示过它。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.

    他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的,家庭暴政的批判。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Of course, as in all of the rest of Greek history, women are excluded from the political realm, and of course, well, I'll just leave it at that.

    当然,在希腊所有其它的历史中,女性被禁止参政,这点我们以后再说

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Now for the rest of the session today, what I'd like to do is take examples from the realm of pop music and use them as paradigms for what happens in the world of classical music.

    今天剩下的时间里,我想给大家看一些流行音乐领域的例子,然后和古典乐领域进行对比。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.

    一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿,造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还,同样地,财产犯罪,不能被处以死刑。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • A lot of people say, well in a way didn't we just rename the metadivine realm God? No.

    很多人会说,这难道不就是,给超神领域的神重新安了个名字吗?并不是。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

    为了进入神圣的界域,那里没有死亡或生殖,你需要和死亡一击生殖隔离开。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.

    好,现在回到《创世纪》的第一章,这里并没有宗教信仰也没有神话传说,在开篇中也没有上帝的传记,这也就意味着没有一个无量的国度。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I don't think that the critics who see here an image of castration are just imagining it, because there is such a weird and such a persistent interest in the human body, and especially in the poet's body, throughout this poem - Milton's focus on the body, on the entire realm of the corporeal.

    有评论家认为弥尔顿在这里是暗喻阉割不是,凭空想象出来的,因为贯穿《利西达斯》整首诗,都有一种奇怪的一直都存在的对于人体,尤其是对这诗人的身体的兴趣,-弥尔顿对人体,对整个物质世界的关注。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定