"I am satisfied that a sentence of 15 years imprisonment is an appropriate sentence in the present matter."

VOA: standard.2010.08.03

They didn't word it that--they put it in the present tense: home prices double every ten years.

他们不是这样写的...他们用的是现在时,房价每十年就会翻一番

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A person, a place or a thing that's related to something that you're talking about in the present moment.

你可以谈论与当前的情景相关的人物、地点或者事物。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But that's not the whole story. "In the present war, they're not fighting against Asians like in World War II or Vietnam."

VOA: standard.2010.07.14

And you will not use it for talking about stories or information in the present.

你也不会用它表示当前的情况与信息。

I was 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"In the present dispensation we are in this country, we are pregnant with a lot of problems,".

VOA: standard.2009.07.30

not something that you did in the present.

而不是你现在所做的。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

From May fifteenth till August twenty-third, the Guggenheim in New York will present "Frank Lloyd Wright: From Within Outward."

VOA: special.2009.04.06

There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.

在战争的背景下，也投影于诗中同时也保持了它的现实性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The American Theater Wing and The Broadway League will present the awards at ceremonies on June twelfth in New York City.

VOA: special.2011.05.06

no surprise] as we refer to the objects they are meant to present - a defect in a literary text."

当我们讲到它们所想要表现的东西时,但这正是文学作品的一个缺点“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She says her goal as an artist is to present a pop record to the world in a very interesting way.

VOA: special.2009.02.27

So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?

到底什么观点造,造就了这种文化,并使犹太人在后来幸存下来呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today we present the second of two programs about contemporary classical music written by composers working in the United States.

VOA: special.2010.07.19

And you'll use "If I were" to talk about yourself in the present in relationship to the past.

你可以用“If I were”来比较现在的你和过去的你。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Today we look up into the skies to explore the past and present of the tallest buildings in the world.

VOA: special.2010.03.31

That's important, too, because you need to be able to tell if the virus is present in the human population.

这一点也非常重要,因为你要能够分辨出,人群中是否有人感染了天花病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Next Sunday night, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences will present the Academy Awards in Los Angeles,California.

VOA: special.2010.03.01

The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.

威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了,而我们今天做的仅是创造神话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Several different species of coral can be present in the different colonies that form the reef structure.

VOA: special.2010.08.10

Particularly if you compare them with hair cells that are present in the mammalian and the human and mouse cochlea.

尤其是与哺乳动物如人和老鼠的,耳蜗中的毛细胞相比。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Or,he said human DNA really was present in the bone, but the bone was too small or low-quality to repeat the first results.

VOA: special.2011.03.15

At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.

其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We will present a preview of the FIFA World Cup, opening June eleventh in South Africa.

VOA: special.2010.06.02

Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.

这首诗作于1629年12月，这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today we present the first of two programs about some of the most famous people who lived in the American West many years ago.

VOA: special.2010.03.10

But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.

但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The other mosquito that can carry chikungunya,Aedes aegypti, also is present in the United States.

VOA: special.2009.04.13

The minerals are present in small amounts in food and as a function of body weight as well.

矿物质,在食物中所占比例非常小,在体重中所占比例也非常小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And, seawater contains only 3.7% of the total magnesium present 7% in the Earth's crust.

而海水只含有,地表镁总量的,3。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选