-
The Mayo Clinic says you may feel a tension headache as tightness in the skin around your eyes.
VOA: special.2010.03.30
-
Respect for others' beliefs and freedom of expression are sometimes in tension with critiquing those same beliefs.
对他人观点的尊重，言论的自由,有时会和批判他人观点产生冲突。
-
I think that in fact there is real tension here.
我觉得我们所谈的话题是至关重要的。
-
Perhaps we worry too much." She continued, "In many situations,to say you are losing it eases the tension.
VOA: special.2009.10.25
-
In any case, the tension between denotation and connotation is part of the way in which irony works.
在任何情况下，讽刺的作用,都是表达了符号和涵义之间的张力。
-
The music also had to express the rising tension in the movie as characters prepare for battle.
VOA: special.2010.06.25
-
Now one of the moments in which this tension between virginity and chastity seems to be most pronounced is in the encounter between Comus and the Lady that we looked at in the last class.
在紧张状态中有一个时刻,涉及童贞和贞节，似乎最为明显,那就是我们上节课看到的,科玛斯和那位女士的相遇。
-
In this atmosphere of tension, it was clear that a pro-slavery platform would not be approved.
VOA: special.2009.07.09
-
So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.
他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。
-
In other births, emotional or mental tension increases slowly as the woman's labor progresses.
VOA: special.2009.11.24
-
Things very quickly get ugly and you might even already be feeling this tension in Scratch if you're dragging and dropping and moving things around.
是不是很丑呢,如果东丢一点，西落一点,你很快就会不爽了。
-
Diane Arbus explored this tension in her work.
VOA: special.2009.08.09
-
The thing in the sense I find in our culture has been the most dynamic tension is between, I talked about patience and tenacity and sticking two things.
我们文化里蕴含的,是最有活力的张力，介于耐力和毅力之前，又把两者组合起来。
-
Israel says it will maintain heightened security in Jerusalem until the tension around the holy sites subsides.
VOA: standard.2009.10.05
-
From its very beginnings philosophy and the city philosophy and political life have stood in a sort of tension with one another.
从一开始，哲学与城邦,哲学与政治生活，彼此之间,即处于一种紧张的关系。
-
The statement describes the South's alleged actions as "premeditated moves to deliberately escalate tension in the waters."
VOA: standard.2009.10.15
-
There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.
而且，在技术试验上，他总会持续迸发出创造性的火花,在这之前，马克会去确认,团队里的每一个人是否同意试验，如果第一次失败，我们会继续,而不是停止试验。
-
But there are signs of tension, as the G20 summit prepares to begin its work in London.
VOA: standard.2009.04.01
-
Just "Breathing in I relax, breathing out I release.", releasing tension, releasing stress, release whatever one needs to, I release pain, even.
吸气，放松，呼气，释放，释放出紧张感，压力感，释放需要放出的，甚至是苦痛。
-
The camp has become a source of tension among Calais residents and in France's relations with Britain, with London pushing for tighter border control.
VOA: standard.2009.09.22
-
All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.
好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力,一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。
-
Furthermore,Mr.Netanyahu has said he supports the expansion of Jewish settlements in the West Bank - a source of enormous tension between Israelis and Palestinians.
VOA: standard.2009.04.09
-
It's in light of this ongoing cultural tension in the period that, I think, we can understand some of the strange confusions concerning chastity that we find in the poem that we're looking at.
根据那年代持续的文化紧张状态，我认为我们可以理解那些,在诗中读到的涉及贞节的困惑。
-
But in daily life, other Yellow Shirts say there is little tension.
VOA: standard.2010.05.25
-
At no other point in the Republic, I think, do we see so clearly the tension between philosophical reflectiveness. on the one hand, in the sense of camaraderie, mutuality and esprit de corps necessary for political life on the other.
理想国》书中再也没有其它情节，能将这般清楚地将张力,展现在哲思深虑，化作同伴忠诚、相互关系及团队精神之间,且是天秤另一端之,政治生活所必备。
-
"There hasn't been too many problems but there has been some increased tension I think around the Sri Lankans, in particular being a bit concerned as we have had some people removed back to Sri Lanka found not to be refugees, and obviously the spotlight on the groups that were intercepted in Indonesia,".
VOA: standard.2009.11.24
-
We'll revert especially to the notion of "pushing" in other contexts later in the course, but for the moment you can see the way in which there is a tension between that which pulls and that which pushes which is one of the motive forces of the story.
以后我们会在,其他作品中回归“推“的本意，但是现在我们能看得出来,在推和拉之间有一种张力,这也是整个故事发展的动力之一。
-
It stands in a relation of opposition to other regime types and as a consequence the possibility of conflict of tension and war is built in to the very structure of politics.
它站在一个与其它政体类型对立的位置,而且可能以冲突作结,或造成紧张局势,而战争更是建立在政治的结构之中。
-
So here in the G Minor Symphony we feel as--oh, it's so full of tension, angst,anxiety, perhaps passion, it's driving somewhere, and one of the things that's driving it is its accelerating rate of harmonic change.
在G小调交响曲里我们能感觉到，哦，音乐中充满了紧张，揪心，焦虑，甚至激情，这些感情正在向某个方向涌去，吸引它们的力量之一就是不断加速的和声变化率。
应用推荐