-
In the end, many experts predict that liberal Democrats will back down in the health care debate in the hope of passing some sort of reform that will help the president and Democrats in next year's midterm congressional elections, and in the next presidential election in 2012.
VOA: standard.2009.09.28
-
Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.
第四是一些笼统的安排，对条约的公布，或者废除，然后放在圣坛里，安全保管。
-
I'm actually in some ways glad that I do have this sort of structured, rigid class situation
某种程度上我会为自己的严格设置的课程体系感到庆幸，
-
Kant calls it "purposiveness"--that is to say, the way in which the thing is organized according to some sort of guiding pattern.
康德称之为，“合目的性“，也就是说，依据某种引导型结构,组织事物的方式。
-
So in some sense, the first law would suggest you can sort of break even.
初看起来，热力学第一定律,可以保证这个过程是可行的。
-
The people in Paris are awaiting some sort of military help from the provinces, but it simply goes on and on.
巴黎民众翘首企盼,希望别的省份出兵相助,然而围困的僵局还是丝毫没有打破的迹象
-
And we're going to do that by talking about some examples, some historical examples, in the sort of technology and vaccine development.
我们将通过讨论一些例子来讲解这个主题,一些历史上的例子,关于科技和疫苗发展的例子
-
We're not just robots with some sort of program in our brain that we're following.
我们不是,脑袋里被设定了某种程序只知服从的机器人
-
So democracies of some sort existed in different places.
所以各地存在不同的民主制度。
-
To some interesting sense, there's some sort of damage resistance built in to the brain that allows different parts of the brain to take over if some parts are damaged.
从某种程度上来说,这就像是在大脑中建立起了某种损伤防护,如果某些脑组织受到了损伤,那么这种防护可以保证其他脑组织,担负起损伤组织的功能
-
They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.
和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。
-
But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.
但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念
-
So you want to think about his hoplite, when he has everything on and when the shield is in place, again let me sort of try to demonstrate this, he ought to be covered by some kind of defense from head to toe.
所以你们可以想象这样一个情景,一名士兵全副武装,盾甲齐备,我还是演示一下吧,他从头到脚,应该算是武装到牙齿了
-
So if you've got putty or terminal up on the screen, -- and you're having some trouble that's really best seen with -- in that natural environment, we can actually see sort of tech-support style on the right-hand side what you're doing, and you can see everything we're doing.
所以如果你有Putty软件或者终端机在屏幕上，你遇到一些麻烦来显示最佳状态-,在那个自然环境中，我们可以看到很多,技术支持类型,在你们做的东西的右手边，你们可以看我我们在做的一切。
-
So, in this class we'll be talking about energy a lot, and it's often useful to draw some sort of energy diagram to visualize the differences in energy that we're discussing.
所以，这堂课我们会讨论很多,关于能量的问题，讨论时，画能级图来使能量差别,形象化常常是很有用的。
-
MIT has undertaken a variety of experiments in Educational technology. But we really feel at this Point of time we need some sort of coordinate strategy.
麻省理工做了许多不同的,教育技术的实验，但我们觉得,现在我们需要一些协调的战略。
-
In many ways, because Thrasymachus could be seen as Socrates' alter-ego in some way, his sort of evil twin.
多方看来都是如此，因为，Thrasymachus，多少可以看成是,苏格拉底的另一个自我，类似但邪恶的孪生化身。
-
which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.
这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。
-
And today nobody advocates a programming language that does not support it in some sort of way.
今天没有人会推荐一种,不支持面向对象编程的语言。
-
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
人类创造了世界的意义,然后站到了一边，然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
-
So we'd really like to be able to find some sort of equation of state, or some sort of rather function of state that's going to relate the heat going in or out of the system with that function of state, because this isn't going to do it.
所以我们真的想要去,找到一些态方程或者态函数,通过这个态函数可以表示热量,在系统与外界的交换,因为这个不能表示它。
-
What's new in theory is the element of skepticism that literary criticism by and large which is usually affirming a canon of some sort doesn't reflect.
这新内容就是怀疑主义元素,它是文学评论,所不具备的,文学评论总是坚持某种原则。
-
This angelic laser begins slowly the gradual process in some kind of extraordinary science-fiction sort of way of transforming the virginal human body to the essence of the soul itself.
这天国的激光开始了这渐渐的过程,用一种很特别的科幻小说的方式,把人纯净的身体变成灵魂的精髓。
-
And,maybe,the original writer,sort of, even left some copies blank so that somebody could fill in.
原来的写信人，想让其他人填上收信人。
-
There is clearly some kind of an official group that has some sort of political role to play, which is popular in its character.
很显然需要有一个官方组织,扮演某种政治角色,从属性上来说这很常见
-
But you're in, sort of, a high-stress situation often with some sort of risk.
但从某种意义上说，你处于高压状态，有一定风险。
-
But maybe I've just been flatfooted here in thinking that " this is some sort of claim about not being with others, " or things I do by myself.
但也许我考虑这个问题的时候太直接了,认为这说法只是关于“不和他人一起，或者“我自己一人的经历。
-
I wouldn't give a midterm, because I think it's a waste of time, except we have to have some sort of-- it gives you an indication how you're doing in the course.
我不想考期中,因为我觉得就是浪费时间,不过我们必须得有点什么,能让你知道你这门课学得怎么样了
-
One of the ways that it's used is to take the fertilized egg from an animal, a mouse, usually it's a mouse and inject in a vector that contains a gene that is involved in human disease of some sort.
其中一种应用就是,从动物,一般是老鼠体内取出受精卵,注入某种质粒,这种质粒带有与某些人类疾病相关的基因
-
Certainly most people in America believe in some sort of immaterial soul.
当然，在美国，大多数人,相信一些无形的灵魂。
应用推荐