Picture a bicycle with a two-wheeled carriage in place of a back tire.

VOA: special.2009.05.11

The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.

方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but there you actually have like a collection of all these businesses in one place.

但是你又感觉这像一个商业机构的运营。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

This year,most performances took place in the center of Washington in a group of old buildings that used to be businesses.

VOA: special.2009.08.05

And s is this lowercase notation l that the spectroscopists use in place of the l number.

而s这个小写字母,被光谱学家用来代替数字。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Many people visit the city each year to see the burial place of one very unusual man in Colma's Woodlawn Cemetery.

VOA: special.2009.12.14

Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest spaces or the most out-of-the-way places.

对话，尤其是一些有深度的对话,都是在最安静的地方,或是最偏僻的地方发生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Today we tell about a wave of crime taking place in the warm waters off the east coast of Africa.

VOA: special.2009.05.27

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The twenty-fifth yearly ceremony took place in New York City, although the Hall of Fame itself is in Cleveland,Ohio.

VOA: special.2010.03.19

Yet at the same time, you probably thought "Oh, yeah, well, I did come out pretty much in the place I expected to come out in despite the roundabout way of having gotten there."

但同时，你可能会想“哦，也是，尽管比较曲折,但是我也比预想的收获了更多“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some experiments are already taking place in the mine at a depth of about one thousand five hundred meters.

VOA: special.2009.07.21

My path in life was fundamentally altered by just a handful of courses at this place and this was in fact one of them.

在哈佛所学的一些课程,从根本上改变了我的人生道路,这门课就是其中之一。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Five days of talks recently took place in Rome at the headquarters of the U.N.Food and Agriculture Organization.

VOA: special.2009.02.10

So, you can imagine, that we'll actually probably have a lot of kinetic energy left over if we put a lot of energy in in the first place.

因此，可以想象，如果我们一开始,就注入大量的能量,那么得到的动能也应该很大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We explain its place in the history of the first stagecoaches that carried mail to the American West.

VOA: special.2010.04.26

Because so much of what we do in chemistry does take place with constant temperature and pressure.

因为化学中我们所做的很多东西,都是在恒定的温度和压强下进行的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Doctors say people with such problems should rest quietly in a cool place and drink plenty of water.

VOA: special.2010.07.27

The trial of Socrates takes place in the year 399 and all of these refer to before the common era 399.

苏格拉底的审判,发生在公元前399年，这些,全都指向共同年代─399年之前。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But word leaked out that it was to take place in the town of Rhinebeck, about a two-hour drive from New York City.

VOA: special.2010.08.09

Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.

实际上一旦你听到了大致描述,就能很轻松的写出代码来,在这一点上应用递归来解决问题,比用迭代要容易理解多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Grafting continues to hold an important place in agriculture even in an age of modern genetic engineering.

VOA: special.2010.05.18

Sanctuaries in the ancient world were understood to be the dwelling place of the deity.

在古时候，圣所被认为是,神的住所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future?

VOA: special.2009.04.18

Then from these beginnings, engineers transformed life in the twentieth century: a lot of things started in the twentieth century and became common place.

从此开始,工程师们改变了二十世纪的生活,有很多东西在二十世纪发明并得到普及

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Spanish-American War took place in the late eighteen hundreds during the administration of President William McKinley.

VOA: special.2010.07.15

The Greeks, however, combined a unique sense of mankind's high place in the natural order.

然而,希腊人,将人放在自然法则中的,至高地位,他们结合这一独特观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

To produce these animals, researchers inject fertilized mice eggs with foreign genes, and then place them in the uterus of a female mouse.

VOA: special.2009.06.23

And this narrowing down is largely in place by about twelve months of age.

这种敏感范围的缩小,大约发生在婴儿十二个月大的时候

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The action of the poem takes place in Yeats's imagination.

诗在诗人的,想象中发生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选