It took me five Olympics just to get a bronze, and here he is in his second with a gold."

VOA: standard.2010.02.28

Now, this is underwhelming with what you can do in just a second in this particular language.

该语言在一秒钟内就可以做出,一些意想不到的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.

这是一个最初版本的食物金字塔,最近有一个新版本对其进行了补充,我马上会给大家展示

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Even though the recession has forced a drop in the amount it costs to buy commercials in the big game for just the second time in history, they are still the most expensive on television.

VOA: standard.2010.01.27

It was a threat to hierarchy and the South became quite distinctively a very hierarchical society more on that in just a second.

民主对阶级制度是一大威胁,相对于北方,南方的阶级制度,更根深蒂固

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He gained several more hundredths of a second in the third run Saturday, so with a total lead of almost half a second, Holcomb just needed to steer a solid run on his fourth and final trip down the icy course.

VOA: standard.2010.02.28

So, if something cycles through five wavelengths in a single second, we would just say that the frequency of that wave is five per second.

如果一个东西在一秒,内经历了五个波长，我们就说这个波的,频率是每秒5次。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I'm going to show you an example in a 1 second, just to drive this home, but notice the characteristics. In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.

在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is actually just, in part, just a review of what we talked about in the second lecture.

实际上是回顾,第二节课中讲过的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, in fact, that's as far as we can get with dominance arguments in this particular game, but nevertheless, let's just stick with it a second.

目前为止,这些就是我们通过,此博弈得到的全部与优势有关信息了,然而,我们来再深究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I will tell you more about it in a just second.

稍后我会向大家详细介绍。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now, the good news in all of this is the studies that looked at physical attractiveness in this way were just looking at what predicts a second date after a first date.

好消息的是,这只是一种研究生理吸引力的实验,关注点是,预测相亲后约会可能性的因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, I've talked to you essentially about the economic aspect of this phenomenon and I'd like to turn next-- give me a second here I just want to find out where I am in this.

至此我已经基本上给大家,讲完了这一现象的经济意义,接下来,让我想想,我们该讲什么了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I can only imagine though, at this point in the semester, what will become Milton's eventual championing of marriage is pretty hard to imagine, in part because we're just devoting our second class to a literary work given almost entirely to the virtue of chastity.

然而我只能认为，在学期的这个时候，什么将成为弥尔顿婚姻的最终捍卫者,一定难以想象，一部分是因为,我们的第二节课一直在讨论,关于贞洁的美德的作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So just write it down, and I'll give you the numbers in just a second.

先写下来,我等会给你们答案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But in terms of SI units, which become much more useful if you're actually trying to use intensity in a problem and cancel out your units, we're just talking about joules per second is what intensity is.

但是用国际单位制，这个变得越来越有用了,如果你实际上在使用强度,来解决问题和约化单位，我们仅仅讨论每秒钟的焦耳,这就是强度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

google Imagine you want to search through Google to find a particular page. You want to do it in a second. And you're going to just do it the brute force way, assuming you could even reach all of those pages in that time.

假设你想通过,搜索一个特定的网页,你想在1秒内得到结果,然后你就只管去做了,认为能在1秒内遍历遍所有的网页。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Remember we have to put one in each degenerate orbital before we double up on any orbital, so just keep that rule in mind that we would fill one in each p orbital before we a to the second one.

我们必须把,每一个放入简并的轨道,我们把每一个电子放在p轨道里，所以把规则记在脑子里,我们把每一个电子放在p轨道里,在我们放入第二个电子之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've added the ability to have more complex data structures here. But I dropped a hint in the first lecture about what you could computer with things. In fact if you think for a second about that list, you could ask what can I compute with just that set of constructs?

我添加了使用更复杂的数据结构的能力,但是我在第一节课给大家了了一个,关于你可以用什么来做计算的暗示,实际上如果你思考,这个列表一会儿的话,你会问我可以用？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, just to repeat, again I know I've got some math phobics in the audience, let me just slow down a second, all I'm doing here is I'm saying look at this equation of the pink line, look at this equation of the blue line, X is when they cross, i.e., they are equal to each other.

我再重复一遍,我知道你们之中有些人数学不怎么好,我放慢一点说,我是这么解的,看这条粉线的方程,还有这条蓝线的方程,X是二者的交点,也就是说这点两个方程相等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选