-
She has studied the social meaning of American Sign Language as well as the Al-Sayyid Bedouin Sign Language in Israel.
VOA: special.2010.10.01
-
Many commentators have observed that The change in name accompanies a change in character, a change of essence in Israel.
许多评论家发现,名字的改变也伴随着性格的改变，以色列本质的改变。
-
I used to live in Israel, so I learned a lot of Israelian food, too.
我在以色列呆过，我也学会了很多以色列菜。
-
The group has simpler ideas -- like reducing water use at schools and other buildings in Israel, Jordan and the Palestinian territories.
VOA: special.2009.05.18
-
When you look at political divisions in Israel, they don't... Though some are divided religiously, But if you look, let's say, Likud versus Labor.
当你看以色列的各个政治团体，尽管是以宗教来分的，但是比如，利库德集团和工党。
-
The song includes words from stickers that are placed on cars in Israel.
VOA: special.2009.11.25
-
And that is the highest point in Israel, it rises about 10,000 feet above sea level. The central mountain area, those are between 4000 and 10,000 feet above sea level.
那是以色列的最高点，它大约在海平面以上10000英尺，中央的山区，大约在海平面以上4000到10000英尺之间。
-
He studied music in Israel and currently lives in the United States.
VOA: special.2010.07.19
-
One is the kibbutzim in Israel, which were communities that shared everything.
以色列集体农场就是其中之一，在那里人们共享农场的一切。
-
Some German pilots that are part of NATO operations in Afghanistan are in Israel for training on special reconnaissance drones.
VOA: standard.2010.07.27
-
Yeah, he's in Israel now. So he won't see this, right?
是，他现在在以色列。所以他也看不见我穿他的衣服，对吧？
-
Analysts say Mr.Netanyahu knows it is not in Israel's interest to antagonize Washington the Jewish state's biggest ally and supporter.
VOA: standard.2009.06.09
-
Because sometimes when I was in Israel and West Bank I could not discern who is Arab and who is Israeli because my eyes didn't allow.
因为有几次我在以色列，约旦河西岸,我无法分辨谁是阿拉伯人，谁是以色列人,我没那种眼力。
-
Majda Zarouk used to depend on the salary that her husband, an electrician, brought from his job in Israel.
VOA: standard.2010.06.16
-
Did you... I mean, cause I could predict both of where you are, you are in the west bank, you are in Israel, and not really seeing a way. You know what I mean. And so what did you resolve?
那你们，我的意思是，我能够预计,你们两个所处的情形，你在西岸，你在以色列，却不是很容易找到一个方式，你们懂我的意思吗？,你们如何解决的？
-
and Netanyahu fears a Palestinian state in the West Bank would lead to a similar situation in Israel's backyard.
VOA: standard.2009.05.29
-
So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -Yeah.
那么你在以色列的时候又怎样的感觉？,你当然不可能避免巴以冲突,特别是当你在以色列的时候，-是的。
-
The gunman killed a 26-year-old man and a teenage girl in the worst ever attack on gays in Israel.
VOA: standard.2009.08.04
-
So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.
那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。
-
Netanyahu noted that for the first time in 2,000 years, there will soon be more Jews in Israel than in the Diaspora.
VOA: standard.2009.08.05
-
For example, as in the rest of the ancient world, slavery existed in Israel. It did. Even so, and this is not to apologize for it, there is a tendency toward humanitarianism in the laws concerning slavery.
例如，就像远古世界的其它地方一样，奴隶制也存在于,以色列，即使这样，也不必为此感到抱歉，在有关,奴隶制的法律里都有一种人道主义倾向。
-
But the shooting has intensified the controversy in Israel over the growing prominence of the country's gay community.
VOA: standard.2009.08.04
-
You've spent a couple of years in Israel. -Yeah.
你在以色列生活过几年，-是的。
-
"For the time being we are conducting an investigation here in Israel, and also another investigation in Lebanon,".
VOA: standard.2009.09.11
-
It's also called historical criticism, because its ultimate goal and purpose was not just to isolate the sources, but to arrange them according to relative dates as far as they might be ascertained, and then to chart changes in Israel's religion.
还被叫作历史批判学，因为其最终目标,不仅仅是分离材料，而且要根据可以确定下来的,相对日期对其进行整理，然后追踪以色列的,宗教变更。
-
Mr.Obama has lost popularity in Israel because of American pressure to halt Jewish settlement expansion in the West Bank and East Jerusalem.
VOA: standard.2009.08.29
-
The problem is that if you want to do risk-sharing, you're not, ideally, sharing with someone who's just like you living in Israel, working in a certain agricultural industry-- because there are lots of risks that you've already shared.
如果你真的想要达到风险分摊的效果，理论上说，就不应该只和与你的同伴,比如同住在以色列，一样从事农业的人来分摊-,因为你们承担的许多风险是正相关的。
-
David Bogenrief,an American who has lived in Israel for 25 years, played the classic carol "O Come,O Come Emmanuel" as a crowd gathered.
VOA: standard.2009.12.25
-
So I went by night and fought against it from the break of dawn until noon, taking it and slaying all 7000 men, boys, women and girls and maid servants, for I had devoted them to destruction for the god Ashtar Chemosh", referring to herem. It is likely that such claims are hyperbolic in Moab and it is likely they were hyperbolic in Israel.
我连夜赶路，与它战斗,从破晓到正午，拿下了它,屠杀了全部7000个长幼男人和女人，还有女仆，我奉献他们给阿斯塔基摩神，这便是祭祀，这些很有可能是摩押的假设,他们在以色列也很有可能是虚构的。
-
Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.
因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。
应用推荐