-
In this form, the signs of the disease appear and begin to grow worse, with no periods of disappearance.
VOA: special.2009.01.06
-
The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.
不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。
-
There's not really plural form of verbs in Korean, so then again it's also difficult.
韩语中真地没有动词复数形式，所以这一点也比较难。
-
These comedies, with plenty of songs, were a popular form of entertainment in the nineteen twenties and nineteen thirties.
VOA: special.2009.02.15
-
This is the verse form, you'll recognize it, in so many of the long speeches of characters in the plays of Marlowe and of Shakespeare.
这就是你们经常在马洛和莎士比亚戏剧中的,角色的大段独白中看到的诗体。
-
Frank Ruhli says studies like this can prove useful in the fight against H1N1, another form of the influenza virus.
VOA: special.2010.06.29
-
Plato is not only one of the greatest philosophers in history, he wrote his philosophy in the form of dialogues.
柏拉图是历史上最伟大的哲学家之一,并且,他使用对话体形式来阐述其观点
-
You can usually find good clay in low areas of islands or land, especially if volcanoes helped form the land.
VOA: special.2009.09.14
-
If we looked in 1950, this is the incidence of paralytic, or the worst form of poliomyelitis in the U.S.
让我们回首一九五零年,这表示的是在美国因脊髓灰质炎,所致瘫痪的发生率
-
The census form asks ten questions, including the number of people living in each house, their ethnic group and race.
VOA: special.2010.05.07
-
So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.
所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。
-
Vaudeville was the most popular form of show business in the United States in the early nineteen hundreds.
VOA: special.2009.10.11
-
He is imagining a literary form that is soaked in the stuff of social life.
他在构想着一种渗入生活的文学形式。
-
European Union officials say they will form a team of experts to investigate non-Islamist threats in Scandinavian countries.
VOA: special.2011.07.30
-
In the original city when they had to get permission to form a colony, what group of people was it that they gave permission?
在母邦里当他们要获得许可,开拓殖民地时,他们是要从哪一群体中得到许可
-
The bigger reserves could be in the form of cash or common stock, also known as common equity.
VOA: special.2010.09.17
-
In order to counteract the packaged and monumental form of The Norton, ] I will be using Beinecke's and Sterling's resources, using Power Point digitized files.
为了防止这本包装精美的诺顿纪念集对我们的阻碍，我会利用拜内克古籍馆,以及史德林图书馆的资源，同时运用一些幻灯片的电子文件。
-
Newton used his great skill in mathematics to form a better understanding of the world and the universe.
VOA: special.2011.06.01
-
Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move, this move that he makes in the Poetics, that engenders this possibility.
亚里士多德称得上是对形式的多元思考之父,正是他所做的，和在《诗学》书中所提到的，使这一切成为可能。
-
The form asks for the number of people living or staying in a house, apartment or mobile home.
VOA: special.2010.03.20
-
Although Hobbes is widely taken to be a defender of monarchical absolutism, you will note, in your readings, that he displays a kind of studied neutrality over actually what form the sovereign should take.
尽管霍布斯被广泛地认为是,君主专制主义的维护者，但在阅读中你们会发现，他对国家应当采用何种政体,是保持中立姿态的。
-
t seems as if nature had saved all her ruggedness to pile it up in this colossal form of the Guadalupe Peak ...
VOA: special.2010.04.26
-
They weren't very successful in growing it in huge amounts, but that short stapled cotton that eventually was the form of cotton that the cotton gin made into such a massive, marketable world product, is what made the cotton boom boom.
岛上的居民想大规模种植但没有成功,因而海岛棉,这种粗绒棉,逐渐成为了棉花产业的主流,轧棉机的发明成为了种可大量生产,且有利可图的产品,也因而棉花产业越来越兴盛
-
in the form of tax cuts. That provision is partly an effort to gain support from Republicans.
VOA: special.2009.01.09
-
For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.
如果你们有人,还是相信灵魂的存在,或者你可以从以下的讨论里,也学到一些东西,把讨论看成有条件性和假定性的,假设没有灵魂,然后就是我们要讨论的东西。
-
He says he wants to move resources away from corporations and toward families in the form of child care support and free education.
VOA: special.2009.09.05
-
In the case of a ligand-receptor, a chemical signal in the form of a concentration of ligand gets converted into a biochemical signal.
在配体-受体系统中,配体浓度这种化学信号,转化为生化信号
-
The disease is a form of stem rust named for its discovery in Uganda ten years ago.
VOA: special.2009.08.18
-
A master distributes his wealth to his servants and the wealth is distributed in the form of a coin, and the name of the coin is translated in English with the word talent.
一位主人要把他的财富分给他的仆人们,财富是以钱币的形式来分配的，钱币在英语中翻译成了天资。
-
It entails separation of an object to that which sanctifies it, which is God; and it involves separation from, in the form of safeguards against, anything that would threaten to remove its sanctity.
它导致了物体和使它纯洁的上帝之间的不同，这也包含着，以预防的形式，物体和会威胁它失去神性的物体之间的区别。
应用推荐