"It is largely a consequence of 150 years of industrialization in the major developed countries of the world."

VOA: standard.2009.11.08

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Humans suffered as a consequence from nutritional deficiencies in almost all parts of the world because there weren't complete diets.

几乎全世界的人们都饱受营养不良的困扰,因为他们没有平衡的食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As a consequence, he says little money is available to provide crucial assistance in areas of health, shelter,nutrition,education, water and sanitation and hygiene.

VOA: standard.2009.08.07

I want to discuss the consequence of rationality in playing games, slightly philosophical for a few minutes.

我们来讨论下理性对博弈结果的影响,这稍微有点哲学的色彩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"In fact,the most direct consequence of releasing them, I believe,would be to further inflame anti-American opinion and to put our troops in greater danger,"

VOA: standard.2009.05.13

Without question he's the most terrifying of all of the mourners, and he gives an angry, powerful, vitriolic speech about the terrible state of England - the terrible state of the Church of England and, as a consequence, of the terrible state of England in 1637.

毫无疑问他是所有送葬者中最可怕的，他做了一番愤怒，有力，刻薄的讲话,大谈英格兰的糟糕状况,-1637年间英格兰教堂的糟糕状况，及由此产生的英格兰的糟糕状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But that kind of dynamic in which the choice is just between regimes and oppositions is a consequence of policies that have to be changed.

VOA: standard.2010.05.19

It stands in a relation of opposition to other regime types and as a consequence the possibility of conflict of tension and war is built in to the very structure of politics.

它站在一个与其它政体类型对立的位置,而且可能以冲突作结,或造成紧张局势,而战争更是建立在政治的结构之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As a consequence, many of these products are ineffective,sub-standard, and in some cases dangerous.

VOA: standard.2010.03.09

As a consequence, the diary measures have their own sets of flaws that we'll talk about in a minute.

这样的结果是,日记方式有自己的缺陷,我们马上就会谈到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We have got an enormous amount of work to do, and people down in the Gulf, particularly businesses, are still suffering as a consequence of this disaster."

VOA: standard.2010.07.16

As a consequence, there's a lot of variability and error in these dietary measurements.

结果就是,饮食测评中会有很多变数,和误差

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The unanticipated consequence is that people are now crossing less frequently and have to wait one to two hours coming in and out of our ports of entry."

VOA: standard.2010.04.21

This idea that humans have evolved, that physical changes have occurred in humans as a consequence of their food environment, has led us to where we are now.

探讨人与食物的关系,探讨人类机体,由于食物环境而产生的变化,是我们今天坐在这里的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They are only a consequence of the president making a judgment that it is in the best interest of the United States of America our national security interests to talk with the Iranian regime,"

VOA: standard.2009.06.14

As a consequence, he and other researchers then started looking into the lifestyles of people in these various countries to see what might help explain these differences in heart disease.

看到这样的结果,凯斯和其他研究员,开始研究七个国家人们的生活方式,看看是什么原因造成了,心脏病发病率之间的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I am committed to working with President Calderon to promote the kind of bottom-up economic growth here in Mexico that will allow people , and as a consequence will relieve some of the pressure border,".

VOA: standard.2009.04.17

As a consequence, and of course there's stuff on them and in them that changes the calories.

当然里面还夹了别的配料,使得卡路里更高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The biodiversity has shrunk for various reasons of profitability and as a consequence of that things like corn crops, and the orange crops in Florida are particularly susceptible to certain environmental conditions, certain pests, and certain types of blight.

生物多样性的减少源自利益的驱动,和玉米一样,佛罗里达的柑橘作物很容易受到,一定环境条件的影响,还有虫害和枯萎病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选