And the Reverend Jesse Jackson commented in a statement about what her small act of bravery meant for African-American people.

VOA: special.2009.03.08

So, Barth is taking a risk that this little craft project emphasizes and that the stories in the book act out.

所以，这个小小的手工作品强调了，书中的故事,展示了巴斯冒的风险。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He's going to act in it. And my other roommate is named Christine Kwon.

他会参加演出。另外一个室友叫克里斯汀·权。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good."

VOA: special.2009.10.08

But the most central act of eating, of course, in Milton's great epic obviously has nothing to do with angels.

但最重要的吃的行为当然，弥尔顿最伟大的叙事诗显然和天使无关。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In eighteen ninety, when the Silver Purchase Act was passed, the government held almost two hundred ninety million dollars in gold.

VOA: special.2010.06.17

Even though we were doing in Japan, we're still doing language act, we're still doing writing.

即使我们是在看跟日本有关的书,仍然是在学习语言，和写作。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He said: "If my men starve in the streets of Washington, the smell of their bodies will force Congress to act."

VOA: special.2010.06.24

And the creation of woman, as I said, is in fact the climactic creative act in the second Genesis account.

就像我所说，女人的创造，实际上是第二个创世故事中造物的高潮。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

W.H.O.special adviser Keiji Fukuda said last week that the virus has continued to act in some ways like seasonal flu.

VOA: special.2009.11.11

This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.

这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, the American Recovery and Reinvestment Act that President Obama signed into law in February dealt with this issue.

VOA: special.2009.07.02

And Hobbes draws from this startling conclusion, in many ways the infamous conclusion that the sovereign can never act unjustly.

霍布斯从他自己的，这一声名狼藉的结论中得出另一观点,即君主不可能永远做到公正。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The mind is the collection of activities based in the brain that involve how we act, think,feel and reason.

VOA: special.2010.04.13

And deception defined broadly is simply to act or be in some way that fools others into believing or thinking or responding to something that's false.

而广义上的欺骗是以愚弄的方式,使他人相信虚假之事,认为虚假之事是真实的,或是使他人对虚假之事做出反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This act of peaceful disobedience started protests in Montgomery that led to legal changes in minority rights in the United States.

VOA: special.2009.03.08

We noticed that sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences, in the results, in the state of the world that it brought about.

我们发现有时，我们倾向于,依据行为所产生的后果，以及对外界的影响，判断其是否道德。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.

VOA: special.2009.05.14

Because the algorithm I proposed is going to leverage this idea of recursion which recall was just a piece of jargon we tossed out at the last-- at the end of last week's lecture, last time's lecture recursion really in this context refers to the act of a function calling it's self.

因为我提出的这种算法使用了,递归的思想，这是上周课程的最后,所提出的一个术语，上次的课程中，递归是指,函数的自我调用。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The puppeteers train for many years to move as one in bringing the puppet to life to act in complex theater productions.

VOA: special.2009.09.23

And just as in that earlier poem the act of fishing is symbolically resonant "The Fisherman" is an image of man searching the depths of the world for the wisdom that hides beneath the surface of things.

和以前的事一样,也是有象征意味的,渔夫是一个探索世界的深邃,和隐藏在事物表面下的智慧,的一个人物形象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The two time periods tested whether people were more likely to act differently in the short term than in the long term.

VOA: special.2009.03.03

He said Southerners are "Proud, brave, honorable by its" The South is "Proud, brave, honorable by its lights, courteous, personally generous, loyal, swift to act, often too swift, but signally effective, sometimes terrible in its actions.

他写道南方,"因自豪勇敢而可敬",南方人,"因自豪勇敢而可敬,他们彬彬有礼,对人慷慨,他们忠诚,行动迅速,常常过于迅速,但他们效率显著,有时甚至不择手段

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There are some organizations in the United States that act as watchdogs, rating the financial health of charities.

VOA: special.2009.11.02

That is a very important difference that was, you had to act in such a way as to make life possible and decent, and for the Greeks that always meant being part of a decent community, the polis.

这也是个非常重要的区别,你得活出体面来,对于古希腊人而言就是,成为体面的社区即城邦的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

With orders from President Obama to act in such a situation, they opened fire, killing three Somalis.

VOA: special.2009.05.27

But Oedipa jumps right into these conventional roles, and in that act comes to know more about the world in a way that these men cannot.

而Oedipa则是深入了，这些传统的角色，通过这些，他以一种男人们，无法做到的方式,更多地了解了这个世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still,even President Obama left open the possibility when he signed the recovery act into law in February.

VOA: special.2009.07.10

But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.

但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Israel was chosen by Yahweh in an act of spontaneous love it does not imply her perfection an act of spontaneous love for the patriarchs.

以色列被上帝选择是出于一种无意识的爱,这并不暗示着她是完美的,只是对族长无意识的喜欢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选