If you were reading a book in your warm bed on a cold winter's day,you might say you were snug as a bug in a rug.

VOA: special.2010.12.26

There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.

有种观点说是理查,受到马克思主义的社会学的影响开始进步。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's also a subject that we can find in the reading journal that Milton kept for the better part of his life.

它也是弥尔顿阅读笔记中的一个主题,那份阅读笔记是弥尔顿在其人生最美好时光中保存下来的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you were reading a book in your warm bed on a cold winter's day, you might say you were snug as a bug in a rug.

VOA: special.2009.06.28

Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.

遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It won a Pulitzer Prize and is often required reading in high school.

VOA: special.2010.07.08

For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.

在读小说时,我会将一切抛诸脑后,这种精神上的解放让我,对逃往南方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Their goal was to make a television show that would teach young children about subjects like reading and math in a way that was entertaining and fun to watch.

VOA: special.2009.11.27

They read. And one of the people that was reading this literature was a high school teacher who was teaching mathematics in Basil, Switzerland.

其中一个读过这篇文章的人,是个教高中生的老师,在瑞士的罗勒教数学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Everett sat across the room in another chair,reading a book.

VOA: special.2009.03.07

He now has super-human mathematical talent, can read and remember the contents of an encyclopedia volume in a few minutes, and speak a language fluently after reading one textbook.

他现在有超过人类的数学能力，能阅读,能在几分钟内记住百科全书的内容,通过阅读一本教科书就可以,流利地讲一门语言了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

(READING) Lena Reyna is a student in Stockton,California.

VOA: special.2010.04.05

But it's not in sync with reading, so let me show you a little about the reading.

不过电影和材料并不完全对应，所以让我来给你们说说阅读材料。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The New York-Based Conference Board reports that its consumer confidence index stands at 54.1, up from a revised 47.4 reading in July.

VOA: standard.2009.08.25

A good example of that is Pollan's book, In Defense of Food, that you started reading now.

以鲍兰的著作《为食物辩护》为例,这本书你们已经开始读了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's like you're reading a manual that would have been more appropriate during the Nazi era than in the United States of America,".

VOA: standard.2009.04.17

Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.

如果你们当中有谁想做更多的了解,我推荐去读柏拉图对话集,或者选修古代哲学课程

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the fact that you can just go up and engage in a conversation about what they're reading, that really reinforces the community."

VOA: standard.2010.05.12

Anyway, you can see that in this passage on page 722, Gadamer is describing the circularity of our reading, and he's describing it in a way that may raise certain concerns for us.

无论如何，大家可以在722页上看到，伽达默尔描述了我么阅读的循环，他描述这种循环的方式可能会引起我们的关注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We will ask all states to put in place a plan to adopt and certify standards that are college and career-ready in reading and math."

VOA: standard.2010.02.22

There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Or, if you don't believe Spinoza, if you don't believe his authority is sufficient, consider someone who you'll be reading in a couple of weeks, Jean-Jacques Rousseau, from the Social Contract.

或者，假如你不相信斯宾诺莎，假如你不信,他的权威性，那么想一想几星期之后,你们将要读到的一个人，让·雅克·卢梭，在《社会契约论》中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In this final moment, are there, in your work, a few names of people who we should be looking at or books that we should be reading that you wanna recommend outside your own work?

在节目的最后，您作品中有没有提到一些人物,我们应该关注？,或者是我们应该读的一些书,您想在您除过自己的书之外推荐给我们的？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Probably the best book written on this, particularly on the language of the domestic slave trade, is Walter Johnson's book called Soul by Soul, a book-- I highly recommend you read it sometime in your reading lives.

也许有一本书描写这点最生动,特别是在记述国内奴隶贸易的语言上,是沃尔特·约翰逊所著的,《灵魂的灵魂》这本书,我强烈建议在你的读书生涯中加进这本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For your readings, you are reading one of the meditations in my book, where I talk about it a little bit more in length, and I also gave the philosophical foundation, " because in many ways this goes against "counting and thinking" that has been so dominant in our 20th and 21st century thinking about morality.

你们正在读我书中的冥想部分，书中有更详细的阐述，也给出了哲学基础，因为在很多方面有别于“数数和思考“,那种方法在20和21世纪处于统治地位,思考道德。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.

你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you are interested in reading about these people, there is a Nobel prize website here you can learn about all these guys.

如果你们对他们的故事感兴趣，这儿有一个诺贝尔奖的网站,你会了解到他们的所有故事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In a little scene from the early English history that Milton had selected from his reading, you have an image of silencing, of a horrifying and unredeemable speechlessness that is so closely connected to virginity.

早期英国文学中的一个小场景,那是弥尔顿从他的阅读中选出的，你们，对于可怕的不可挽回的哑口无言有种寂静感,这与童贞紧密相连。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选