Yet the snow does take in a little sunlight.

VOA: special.2010.01.05

In the second line of Tony the Tow Truck, we learn that "I live in a little yellow garage."

托运车托尼》第二行，写道“我住在一个黄色的垃圾箱里“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you need to explain something in a little more detail.

你需要解释一些更为具体的细节内容。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"It is sort of like a bathtub,". "Maybe we have stopped the drain a little bit in terms of the people losing jobs.

VOA: standard.2009.07.02

I'm gonna zoom in a little more and notice it's pretty much 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 lines of code and that's kind of rounding up because of the white space.

我现在放大一点，大家会看到，2，3，4，5，6，7，8，9行代码，多亏了空格,这些代码才能看起来如此美观。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Fargo was also a railroad man. His Great Northern Railroad ended, at the time, in a little town that took his name: Fargo,North Dakota.

VOA: standard.2010.03.11

I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.

我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Unfortunately,the president has given us a budget that grows our debt so much that our public debt will double within six years and triple in a little over 10 years,".

VOA: standard.2009.03.24

These things that we discovered were meant for a practical usage in ways that I will tell you about in a little while.

而这些我们发现的东西,在某些方面是有实际用途的,稍后我会提到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Everything else is across the ground. In basketball you go up a little bit, but not anywhere near as cool.

VOA: special.2009.12.09

But it means to cut short, to cut short and therefore get in a little bit earlier.

意思是突然停止,突然停止,然后提前一点进入

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That was until Ron Artest tied the game with a little more than seven minutes left in the fourth quarter.

VOA: special.2010.06.25

If you guys are coming in a little late, don't worry about submitting the homework.

如果你们上课来迟了,就先别急着交作业

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But beans are used to describe something of very little value in the expression, not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

We'll look at the functions you mentioned one by one in a little bit.

我们在晚一点的时间里,会看看你之前提到的任务。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

Interesting question why and we'll talk about that in a little while.

更有趣的问题是为什么,这我们也留到以后再谈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A new government report notes that very little progress has been made in reducing what are called health care-associated infections.

VOA: special.2010.04.21

Yes? OK. Sorry. You're going to see why this was a mistake in a little while.

我该这么做，对不对John？,嗯？哦，抱歉，一会儿你们就会看到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We stopped in the afternoons to fish for a few minutes in little rivers turned black by the acid of cypress trees.

VOA: special.2010.01.30

So, what about his accomplishments, besides the ones I've already mentioned, to which I will return in a little bit.

那么,彼得的成就有哪些呢,除了我已经提到过的那些,我等一会还会再提

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The Union army there had just been defeated in a battle along a little river called the Chickamauga.

VOA: special.2009.11.26

And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.

的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They've never faltered, only a little bit. They believed in themselves, but more importantly, they believed in U2.

VOA: special.2009.10.19

When it gets to thousands of atoms things start to condense because there is a capacity to form other bonds secondarily, which we will get to in a little bit.

当有成千上万的原子,开始浓缩,因为形成次级键,的趋势，然后得到的体积只有一点点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Our first story begins with a very old photograph that was made in the little town of Pecos,Texas.

VOA: special.2010.03.17

Quickly to reread it--I know that you all have it glued to your wrists, but in case you don't, I'll reread it: I am Tony the Tow Truck. I live in a little yellow garage.

我快一点复述一下--我知道你们肯定都读过了，但是以防万一有人没读过，我还是要重读一遍：,我是拖车托尼，我住在一间狭小的黄色车篷里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think Dubai went a little bit too fast and they borrowed too much money in a very short period of time."

VOA: special.2009.12.04

You do that by expressing the genes in the mice in the way that I described on the last slide and it's shown in a little bit more detail on this slide.

按照我上张幻灯片讲过的方法,在小鼠中表达外源基因,这张幻灯片中对此有更详细的表述

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.

当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选