-
One side of his face is hideously scarred - the result of a run-in with a Civil War veteran from the other side, the truly bad Quentin Turnbull.
VOA: standard.2010.06.20
-
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信的,右手边最上面。
-
But uh, the really in-depth, like, you know, pictures on the side of buildings, that's really cool.
但是，有一些印在大楼侧面的真正有深度的图片，它们真的很棒！
-
"There's a very shrewd economic profit-based interest system here at play and there are people on the Egyptian side and in the government of Gaza who are finding ways to benefit from this structure."
VOA: standard.2010.06.17
-
It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
-
"We have become a nation of extremes, at least within our government, with the liberals on the Democratic side and the conservatives on the Republican side over-represented in the Congress of the United States."
VOA: standard.2010.05.04
-
But Palestinians mainly... There are extremists or right-wings, let's say, in the Palestinian side right now.
但是巴勒斯坦人主要。,当然会有极端分子或是右翼，此时此刻，在巴勒斯坦这一方。
-
"As we and others have said many times, the way to move forward is to enter negotiations without preconditions and reach agreements on the two-state solution, a Jewish state of Israel living side by side in peace and security with an independent,contiguous and viable Palestinian state,"
VOA: standard.2009.11.26
-
You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多
-
"It is a double track approach,of course, to have a very clear position on sanctions, not only on Security Council, but specific new measures from the European Union on the financial side - on the oil and gas sector, in all elements that can give to Iran a very clear message that they have to move and respond to the requirements of the international community."
VOA: standard.2010.07.28
-
This is the codon, this is the anti-codon, there's only one anti-codon that matches this one and that anti-codon is always - occurs in a molecule that has leucine attached to the other side.
这是密码子,这是反密码子,只有一个反密码子与之对应,而反密码子的另一端,总是携带着一个亮氨酸
-
You should be sharing your risks with someone who's completely different-- probably living on the other side of the world in a completely different industry, where the weather, the institutions, and the political situation are completely different.
你应该跟,与你截然不同的人-,也许是住在世界另一端的人,从事毫不相关的行业的人，生活在完全不同的气候，制度，以及政治环境里的人来分摊。
-
What do I have to do to this class-- this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?
我要对这个班做什么-,才能让坐在这一边的同学,和坐在那边的同学处于不同的群体？
-
C-A-N-S-U An S in the side so Cansu, that was spelled C-A-N-S-U.
有一个S喔。
-
As long as we understand that, we can do this cancellation and this says on the left-hand side the change in the quantity v square over 2 is a times the change in the quantity x.
只要我们明白这一点,我们就可以这样做简化,在等号左边,v^/2的变化量,为a乘以x的变化量
-
People have referred to this as a J shaped curve with this little up tick in the left hand side and people--some people have sort of said, well maybe it's not so bad to be overweight because it's not so good to be underweight as well and that's a problem.
人们把这称为J形曲线,最左边有一个向上的弯钩,因此就有人说,也许超重也不一定就是一件坏事,因为体重过轻也不是什么好事,这是个问题
-
I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.
我听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车动了,牛车可以从任何方向开动,这没有关系
-
So my goal today is to talk about sort of the basics of the molecules, their chemistry, the function of DNA in cells, sort of basic - the basic side of that.
所以我今天的任务是告诉你们,DNA分子的各种基团,它们的化学结构,细胞内DNA分子的功能
应用推荐