The Florida,for example, captured more than thirty ships before being captured itself off the coast of Brazil in eighteen sixty-four.

VOA: special.2009.09.10

I think what part of Sustain Dialogue does and just being in community with people it also challenges you. -It does.

我觉得，“持续对话“所做的部分活动,和与你不同的人在一起交流,这很有挑战性，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He doesn't even give Homer the credit of being singular in having composed The Iliad. "They" -- who's "they"?

他甚至都没有给荷马创作《伊利亚特》中的非凡才能,以应有的名分，“他们“--谁是“他们“？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the Nivkh language of Siberia, each number can be said twenty-six different ways based on the object being counted.

VOA: special.2009.12.02

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"For example in Rwanda, where cell phone-based technologies are being used to keep track of dispensation of drugs to patients with H.I.V.

VOA: special.2010.05.03

Only in the Roman Empire could slavery actually start being a way that you can move up in society, because you could-- if you were a talented slave, your owner might free you, probably would free you.

只有在罗马帝国，奴隶制可以成为,提高社会地位的手段，因为。。。,如果是一个能干的奴隶，主人可能会释放他，很有可能。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And,he was proud of being the first African-American to break the color barrier in a major opera house.

VOA: special.2010.03.07

During the same period when I was first teaching this course, a veritable six-foot shelf of diatribes against literary theory was being written in the public sphere.

我一开始教这门课的时候，文学理论遭到了,公开地谩骂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In Arizona, officers are now being trained in the new law set to take effect July twenty-ninth.

VOA: special.2010.07.03

I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.

我听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车动了,牛车可以从任何方向开动,这没有关系

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And NASA is also being called on to develop new technologies to solve problems involved in long-term space flight for humans and robots.

VOA: special.2010.04.28

It was a little primitive establishment almost a commune in which Welles being a teenager, the grown-up will have a great time.

那是一个原始的建筑,就像一个小社区，在那里,威尔斯度过了少年。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This week on our program, we look at the subject of a six-part series being shown on public television in the United States.

VOA: special.2009.09.28

The Hepatitis B subunit vaccine was produced at the same time that HIV-AIDS was being recognized as a problem in this country.

在乙肝亚基疫苗研制出来的同时,在该国家艾滋病开始被视为问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In nineteen ninety-five at the age of fifty, she received a great deal of attention for being photographed without clothes in a magazine.

VOA: special.2009.12.27

I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.

我觉得19世纪的艺术应该是,水平的，就像新英格兰伸展开来的农业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This was George W. Bush being sworn-in by Chief Justice William Rehnquist in 2001.

VOA: special.2009.01.19

And so, that was a clear major for me to pick -- I actually also was considering English and ended up being a minor in English.

所以这是我的主要选择之一-,我还考虑学英语,最后英语是我辅修的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lincoln was to give his inaugural speech before being sworn-in.

VOA: special.2009.07.30

And the claim that psychoanalysis proves itself by being- by its tremendous success in curing mental illness is also almost certainly not true.

对于精神分析,通过在治疗心理疾病方面获得的巨大成功,证明了其理论的正确性,这个观点当然也是不对的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Soon his helicopter,the R-4, was being manufactured in great numbers.

VOA: special.2010.09.10

So India being a stud-in formulation have been operating in Afghnastan to make the Parkistanians more worried.

所以印度在阿富汗的行动,让巴基斯坦更加恐慌。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In fact,being a rich Western nation isn't necessarily an advantage when it comes to e-health and its mobile phone-based cousin, m-health.

VOA: standard.2010.02.24

So in this case, it just keeps chopping down from the back end, which kind of makes sense, all right? But in a fixed number, in fact, twenty-three calls, it gets down to the point of being able to say whether it's there.

所以在这个例子中,我们能理解他从后端开始排除元素，这，里事实上每次会确定的运行23次，找到最终的元素,我们来换个方向，对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the United States, it's newer because,for example, Houston - being a relatively new city - really was developed around the automobile."

VOA: standard.2010.07.26

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And,Johnson points out, being a soldier was a great job for an African-American to have at that time in United States' history.

VOA: standard.2009.11.25

After all, we define the personality in terms of being a set of--of believes and memories and desires, and goals, and feels and so forth.

毕竟我们将人格定义为,一个系列的东西包括信仰，记忆,渴望，目标，感觉等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you go west, however, it stops in the coast of North Africa -the reason being the rest of North Africa is dominated by Carthage.

当你继续西行,希腊的城镇就止于北非沿岸,因为北非的其余领土,都被迦太基人所占领了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选