in my lifetime. Like I cannot imagine anyone who is more famous than Michael Jackson, like dying, which is going to have such a big effect."

VOA: standard.2009.06.26

It appears to be useful in that way but I imagine it does more compelling things these days but I have not seen it myself.

那样看起来仿佛比较有效果,但我想这些天它非常引人注目,只是我自己没看到而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you can imagine it's just going to get more and more complicated as we get to other types of atoms, and of course, molecules from there.

所以你们可以想到,当我们处理其他类型的原子,以及分子的时候，它会变得越来越复杂。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I cherish this more than you can possibly imagine.

VOA: standard.2009.09.21

More gloriously, we could imagine building some kind of a robot that does a variety of tasks.

说得再远一点,想象我们正在开发机器人,那种可以执行各种任务的机器人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It means that to the problem you posed, there's more than the answers that you could imagine.

这表明你所提出的问题,有超出你想象的答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You could imagine that you've got virus that's propagating inside your cells, making more and more virus, your immune system really responds well to that.

你可以想象,病毒在你的体细胞内繁殖,数量越来越多,你的免疫系统对此反应非常之强烈

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I think we can imagine some part of it more easily than the other.

但我们至少能想象其中一部分内容,因为这要比其它的简单得多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And, what they were trying to do was imagine a new world which would be less centralized; but, for the socialists, they wanted more centralization.

他们留下的目的就是,能生活在一个没有中央集权的社会中,但是,对于社会主义者来说则正相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Austria has given Indian observer status which means that it's not impossible to imagine a more intergrade rule of India in east Asian economy, if it moves in that direction.

奥地利还给出调查结果称,如果印度继续按照原政策发展,那么想要在东亚经济体中,将印度摆到中等国家的想法，是不可能的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This is more alarming then you could ever imagine.

这比你能想像的要更加值得警惕

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Depends on--I don't want to be too rigorous about that because you could imagine the other way around, but if you talk to managers this sounds more realistic, at least for retail goods like Coke and Pepsi.

这方面我不想太绝对,因为你们可能会想象其他的情形,但如果你们和那些经理谈过,现在的模型会更贴近现实,至少对于可乐这样的零售产品而言

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What you should imagine doing is making these three measurements more and more quickly.

你应该想到的做法,是在尽量短的时间内完成这三次测量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.

我不知道水痘疫苗,伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,这种疫苗每支的价格要超过五十美元

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Hard to imagine anybody doing this for more than a couple of hours.

很难想象谁能持续几个小时这样做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm going to tell about myself, but you know, you'll find the argument sort of, perhaps more persuasive if, as I tell the story, you imagine the story being told about you.

在故事中讲的是我自己,但你们会发现,如果你们相信故事说的是你们自己,这个论证就会更有说服力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now let's imagine a somewhat more difficult case.

现在想象一下,一个更加复杂的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, then you could imagine a cycle here where activation of the receptor is leading to production of more ligand, is leading to activation of the receptor and production of a ligand.

那么,你就能画出一个循环图,激活受体能导致,更多配体的生成,这些配体又会刺激受体生成更多配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.

现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But if you imagine making these measurements more and more and more quickly, in the end, you can measure what you can say is the acceleration now.

但如果你想越来越短的时间内,测量这些数据,最终,你会测量出你所说的现在的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We imagine instead of living 80 years,living 90 or 95 or more We imagine a longer life But what is it that happens when I say ? if only I'd been born earlier?

我们想象不仅活80，90或95岁,我们想象能活更长时间,但如果我想象早点出生,会发生什么情况？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选