"If we go into a protectionist downward spiral, we are lost,".

VOA: standard.2009.04.15

So I mean, we tried to be as academic about it as possible in trying to think rigorously through the different results that will guide if we go to different directions.

因此，我们一直尝试,以更为学术的姿态,更为严谨的态度来思考,不同的方式,可能产生的不同结果。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And if we go on to step three where we figure out how many we would need for full octets, it's just going to be 2 times 8, so we have 16.

而如果我们继续到第三步,判断一下填满所有“八隅体“需要多少个价电子，结果应该就是二乘以八，也就是十六个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I think if we go ahead, re-look at our plan, and we start making changes where we had issues, I think in 2020 we can take a more constructive way and go ahead then,"

VOA: standard.2009.10.02

Now, if we go back to our Carnot cycle which is a set of reversible paths, it's useful to compare this to what happens in an irreversible case.

如果回到卡诺循环,它是由一系列可逆过程组成，我们将它,和不可逆过程的情况相比较。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And you're trying to deal with, 'Oh,my gosh,there's the war, and this friend of our family has been killed,' or 'Do I want to go to the prom?'" And then, walking with my Marine father, wounded Marine, that's why he wasn't active duty, walking with him,and here he's a football coach at Cal , so if we go to an athletic event, there would be people painting their signs over in a corner of the parking lot or something and I'd be walking along and I'd be thinking that it was my job to protect my dad from the protesters.

VOA: standard.2010.05.31

The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.

我要为大家指出这一点的原因是，如果我们想一下以前讲过的,数据类型的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.

VOA: special.2009.07.19

And so, if we go and we draw this again, if this is the carbon here, hydrogen, hydrogen, hydrogen, hydrogen like this, then this is going to be a little bit plus.

如果我们继续，我们将再次画下这个，如果这儿是碳，氢，氢，氢，氢，就像这样，这里有些正电荷。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"If we do not fix our health care system, America may go the way of GM paying more,getting less and going broke,"

VOA: standard.2009.06.15

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But if this oil gets on there, everything we got invested, we just going to go down."

VOA: standard.2010.05.04

It's gonna be a pretty stupid demo if that was the smallest, but here we go.

如果这个就是最轻的，那这似乎是个,很无聊的演示，我们继续。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Among the questions we have now, if we are to go forward in HIV vaccine development, will be the calculation of the transmission intensity?

VOA: standard.2009.10.20

If we're doing close readings we might go into that for twenty minutes, but we're not.

要是进行仔细的阅读比较,我们可能要花上二十分钟,但我们不这样做

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"This is the same trading environment that we had May 6. And if the computers start to go crazy, we could have some problems."

VOA: standard.2010.05.20

Nowadays we know if you go into the neutron or the proton, there are quarks.

如今我们知道,如果进入中子或者质子内部,就会发现夸克

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I think that is somewhat premature. We have said previously if you go back to what the European Union has said that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but the conditions are not there as of yet."

VOA: standard.2009.11.17

Or when we ask ourselves, how will things go for me over the next couple of weeks ? if I go on vacation versus staying back here?

或者我们可以问自己，接下来几周事情会如何发展,如果我去度假而不是留在这里？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"But,it puts us in a very awkward position because,if we cannot go there ourselves to see what they are doing, to whom they are distributing and what criteria they are using, how much they are keeping for themselves, how much is getting lost, we start losing control over it,"

VOA: standard.2009.08.07

So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Now if all we have to go on is just this semiotic system, it's going to be kind of hard to put up resistance to by the same token we'll say "yellow" means "pause," "green" means "go."

而从语义学角度分析，我们必须不能这么想,这样绿色自然就表示继续，黄色表示暂停“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So this best response actually is a pretty complicated object, and we could, if we're going to go like we did last time, we could take the time to draw this thing, but it's a bit of a mess so I won't worry about doing that right now.

可以看出最佳对策有点复杂,我们可以,像上次课所做的那样,花点时间把这些画成图表,不过这有点麻烦,现在我不会花时间去做那些

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think that at least for many of us, there is a sort of logical conundrum we go through and that is, if good people don't vote then we'll be in a bad world; so I have to vote to prove that good people vote, then maybe it will happen.

我想,至少对大部分人来说,必须面对一个逻辑上的难题,就是,如果好人不投票,那我们将会生活在坏人操纵的世界里,所以我必须要投票,来证明好人会投票,那未来的国家将会由好人掌控

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.

该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现，当然也许会蔓延至第四季度,嗯，我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了，我也只是拿到后离开,然后说，我们才不会花掉呢。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And we have this myth that if you go into more than 3 libraries in your freshman year, you will not graduate.

我们有这样一个传说，如果你在大一的时候去过三个以上的图书馆，那你就毕不了业。

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

and if we're bored, then we just call each other up, go into Westwood or something.

要是我们无聊了，就互相打个电话，去韦斯特伍德什么的。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

By the way, if we go back to this, another big part of disease--chronic disease that's related to diet, is the physical activity part of the equation.

顺便一说 我们回过去看,大多数疾病,与饮食有关的慢性疾病,与一个关于肢体运动的方程式有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.

我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If we want information, we know where to go and we can pull it off of resource.

如果我们想得到信息，我们知道获取信息的途径,我们也可以得到相关资源。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选