-
"I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.
VOA: special.2009.01.03
-
He gives an example of a young woman, who was describing a man that she liked, and she said, I like him very much, I find him very probable.
他举了一个年轻小姐的例子,一位小姐描述她喜欢的男子,她说道,我太喜欢他了,我觉得他有很大可能
-
and he played on that team I told you about in Finland, Jokerit, so I think that's why I like him.
他在我跟你说的祖卡列特也打过球，我猜我因为这个喜欢他。
-
So I went to work and tested him and worked him like a slave.
VOA: special.2009.01.03
-
If he splits his head open and there's blood everywhere, I'm less likely to laugh unless I don't like him or something.
如果他摔个头破血流，我就笑不出，除非我很讨厌这个人。
-
So,I went to work and tested him and worked him like a slave.
VOA: special.2010.03.27
-
And yet, you like him anyway, and I think that's the power of the novel, and that's why I think he's such a character.
但是，你还是会喜欢他，我想那就是这部小说的力量，那就是为什么我认为他是个很有趣的角色。
-
She makes the choice, but I feel like the choice is made as soon as she sees him the first one.
VOA: standard.2010.07.07
-
I've been told I look like him, which I think is another reason why I like him.
有人曾说我长得和他有点像，这是我喜欢他的另一个原因。
-
"I am very disappointed because I do not know if we can have another one like him,"
VOA: standard.2009.06.28
-
And I sort of study My great friend and I really like him.
我学了,他是我的好朋友，我很喜欢他。
-
"he doesn't sound like him ' So that was entirely personal something I had to satisfy for myself to answer certain personal questions.
VOA: standard.2009.12.17
-
And I'd like you to tell him to stop it.
希望你能告诉他别吃太多糖。
-
I have a son like him. So I can do something.
VOA: standard.2009.11.08
-
I couldn't answer a question like that in front of him.
就不班门弄斧了
-
"I wish there were more people like him putting a spotlight on how important it is to volunteer, to just help one another, try to put yourself in somebody else's position."
VOA: standard.2010.07.06
-
.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。
-
"We were all so excited to go and meet up with him,". "I remember putting on an outfit just like his, the black and white outfit, and doing the moon-walking dance.
VOA: standard.2009.07.01
-
And it still didn't improve my impression of him but I like his stuff.
这并没有改善我对他的印象，但是我喜欢他的作品。
-
I really like him and he said that we had a great date.
我挺喜欢他的，他也说我们的约会很开心。
-
I like Newlands because he had a musical flair about him.
我喜欢纽兰兹,因为他十分有音乐天赋。
-
I would like to get to know him.
我想多了解了解他。
-
But he would go around and people would ask him his opinions on politics and he would say things like "Well, I like being in the garden."
但人们遇到他,会问他对政治有什么看法,他会说“我喜欢在花园里”
-
I love him. It's love, not like those scummy Eagles."
我爱他，这是爱，不像那些可恶的老鹰队“
-
Suppose standing on the bridge next to the fat man, I didn't have to push him, suppose he was standing over a trap door that I could open by turning a steering wheel like that.
假设我站在桥上，胖子就在我旁边，我不用去推他，假设他踩在一扇活板门上方,而活板门可以通过转动方向盘来开启。
-
He wants his novel to be like that living butterfly, but the threat is always that it will be more like the aquamarine. And I want to suggest to you that the aquamarine has an even darker personal significance to him.
他希望他的小说就像蝴蝶那样鲜活，然而它却总是,倾向于像海蓝宝石，我希望你们注意到,海蓝宝石对于他个人而言还有更加阴暗的意义。
-
Student: I agree with her. It's disturbing how much we identify with Humbert, how we're made to see the world through his eyes, and we kind of-- even I--grew to like him a lot.
我同意她的观点，小说扰乱了我们,对Humber的理解以及我们从他眼中看到的世界，我们有点，甚至我，开始非常喜欢他。
应用推荐