-
That alone is worth quite a bit of money,". "There was a study I just read which mentioned that one Super Bowl ad can be as effective as 250 regular TV commercials."
VOA: standard.2010.01.27
-
I would suggest that this little passage I just read to you tells us, in part, why.
我认为刚才我念的那部分,向我们揭示了一部分原因。
-
Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold."
再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：,不久，他带去的人马,凿开了那座山，画出一条很大的伤口,挖出黄金的肋条“
-
I'm just trying to figure you out. You're very difficult for me to read.
VOA: standard.other
-
You know, I kind of wonder, the list of countries that I just read to you, that Dimson,Marsh and Staunton studied, excludes some important countries, doesn't it?
我这里有些疑惑,刚刚我所读过的名单上的国家,那些蒂姆森,马什和斯汤顿研究过的国家,并不包括一些重要的国家,不是吗
-
Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."
他在那句话里的说话,在引言里，我刚刚读过，号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的“
-
Now, there are two things that she is left with, in the passage I just read: that sense of San Narciso being all of America, and, moreover, of it being constituted of "storm systems of group suffering and need."
在我刚刚读过的文章中，她留下了两件事：,一是圣弗朗西斯科：,就是整个美国的感觉，二是它作为,“人们承受而，又需要的风暴系统“的一部分“
-
It's--I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.
我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点,但那同时也可能妨碍他的演奏
-
If you read a quick plot summary here, I'll just give you a little teaser. All right.
如果你阅读一下这个概要，我将给你一个小的技巧，好的。
-
I'm going to read it to you just so you can reflect on it.
我先给你们读一遍，你们回忆下。
-
I'll just read this last passage.
我读一下最后一段。
-
But as you know already, from what you've read, this has come into great dispute in recent years and I'll just say a little bit about the dispute before we get through today.
不过就像你们在课后阅读中读到的那样,他的说法近年来遭到了越来越多的质疑,我们在继续今天的讲解之前,我会先讲讲人们对于他理论的质疑
-
I know you can't read these characters but just, if you had to tell me, which ones do you like and which ones don't you like ? or how much do you like each one?
我知道你们不会读这些字母,但是，如果你必须告诉我，它们当中，你喜欢哪些词汇,不喜欢哪些,对于每个词，到底有多喜欢？
-
I'm not going to get into in too much detail because we don't have the time, there are other places where you can read about it if you're interested, but I'll just give you a little information on this.
我不会讲太多的细节,时间不太够,如果你们感兴趣,很多资源可供参考,我会给你们点提示
-
I just wanted to introduce those concepts because you've read about them; we'll be talking more about RNA interference in particular as we go on through the course.
我只是想简单介绍下这些概念,因为你们已经读过它了,随着课程的深入,我们将会讨论更多关于RNA干扰的内容
-
And that description, which I won't read just because we're running out of time, it's on 181 and 182.
那个描写，我不会给你们读了,因为时间已经没了那是在181和182页。
-
So I'm going to read just parts, and I'm going to skip around a little bit and stop and start: How to enjoy James Joyce's great novel, Ulysses.
我会读其中一些部分，再读一下一些其他内容,然后再停下来讲：,“怎么欣赏詹姆斯，乔伊斯伟大的小说《尤利西斯》
-
This passage I read at length is important for a number of reasons let me just try to explain.
我读出这一长段是基于几个重要的理由,我会加以解释。
-
But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.
但是看一下我刚刚读到的文章结尾，下面的几行，女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对，不再是婚姻贞节的教义。
-
And I just want to read that passage, as well.
我也要读出这一段。
-
Just a word for the other side of the argument, I want to read you a quotation from Hans Van Wees, who is the leading critic of the traditional orthodox explanation I just gave you.
顺便提一句反方的观点,我给你们读一段汉斯·万·威斯的话,他是批判传统正统学说的领军人物,就是我刚才说过那些解释
-
He heads up the Yale endowment -or the investment of the Yale endowment -and I have a New York Times article on the syllabus, just sort of a biography of him you could read.
他是耶鲁大学捐赠基金...,他是耶鲁大学捐赠基金的投资总监,大纲中有一篇纽约时报的文章,是他的传记,可以读一下
-
Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.
好的，有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象，或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。
-
I just want to read that with you today.
我想把这个读给你们听听。
-
I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故,所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
-
I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes.
上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座,将从萨巴斯-莉莉-霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。
-
In fact, we have, and I want to read to you in just a moment a lengthy transcript of Plato's own account of why he came to write the Republic.
实际上，我们握有，我马上就会与你们分享,柏拉图冗长的亲笔解说,为何他要撰写《理想国》
-
But I just want to read one brief passage from his biographer, a man named John Aubrey, who knew him.
但是我只想读一小段,来自他的传记，作者是John，Aubrey，他了解霍布斯。
-
And what would that look like? Well, John Ray asks us to, and I want to just read part of that language of morality that he uses.
那看起来像什么，John，Ray也这样问我们，我想要读一段他写的关于道德的文字。
应用推荐