• The I.M.F.predicts developing economies will continue to grow for the year, but only by about one and one-half percent.

    VOA: special.2009.04.24

  • The one that I've got written down for you is it's the reverse of the rusting of iron, right?

    我给你们写的是,铁的锈蚀的逆过程?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

    去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西,

    耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • When I reached for one of the two glasses left on the table, Tom stopped my arm.

    VOA: special.2009.07.04

  • One of the versions that I have made use of to arrive at this scientific conclusion is, for example, Freud's version of the Oedipus myth.

    为了得出这个科学性结论,我所用的一个版本是,比如说,弗洛伊德的俄狄浦斯神话版本。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now I have a wife. So it's gonna be easier for me to see the second one."

    VOA: special.2010.06.14

  • Olives, for the purposes that I mentioned to you the other day that is a very important one.

    橄榄的重要性,我已经在前些日子提到过了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."

    VOA: special.2011.08.13

  • So if I wanted to represent, for example, this is the set two, six and eight, I put a one in those slots.

    所以如果我想表示的话,比如,这是2,6,8的集合,我放置一个数在这个位置中。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • "As soon as I saw this letter, I decided it must be the one I was looking for.It must be, even though it was completely different from the one Germont had described.

    VOA: special.2009.12.26

  • I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.

    我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • "One soldier had been fighting in the jungles for years. And I don't know if it had affected him or not, but when the clerk handed him a tweed suit to try on he spent three hours searching through the fuzz for snipers."

    VOA: special.2009.03.09

  • No. I mean, there are reasonable philosophical or scientific grounds for worrying about each one of the premises.

    不,我是指,我们有合理的哲学,或科学依据使我们,怀疑这的每一个前提

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I ordered you the spinach salad.I hope that's okay. You should order one for yourself next time.

    VOA: standard.other

  • So I should warn the people sitting at the back that my handwriting is pretty bad, that's one reason for moving forward.

    提醒一下坐在后面的人,我的板书写得很糟,所以最好往前坐

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Listen up, people! Now for some reason,I fit in the army Like one of them round pegs.

    VOA: standard.other

  • So, if there is one section of the lecture that I went a little too quickly for, you could say, gee, if I could just see that five minutes, you could click on it, zoom into that five minutes, play it a few times, and then say, I still don't know what he's talking about.

    所以,如果有那节课,我上得过快,你可以说,天啊,我多希望我能看到那5分钟,你就能点击它,选择那五分钟,播放几次,然后说,我还是不知道他在说什么。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • "Food aid is never good for us." "As a farmer, I'm one of the first affected.

    VOA: standard.2010.04.29

  • So one of the first things that I'll argue for in terms of " healthy research is "let's also focus on what is working".

    首先,我认为在健康研究方面,主要的问题是“让我们注重可行的方法。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • "I spoke with a lot of Afghans during the last year and I think there is one thing that for most of them is of crucial importance,".

    VOA: standard.2009.10.27

  • That's because the banker is thinking, if I have this amount right now and I invest it for one year, then what do I have.

    那是因为银行认为,如果我现在持有这些钱并将其投资一年,然后我会得到什么

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "I have been in Washington for maybe 30 years, and I think this is probably one of the biggest storms, maybe the biggest we have ever had."

    VOA: standard.2010.02.07

  • Every week, except for the last one I expect you to do some reading.

    除了最后一周的其他每周,我希望你们可以读书。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • In the course of one concert, we play for a larger live crowd than all but I think two or three orchestras in the entire country play for, over the entire year.

    VOA: standard.2010.07.28

  • Lent is you give up one thing, so I tend to give up sugar and meat during that month. For the entire time, listen it doesn't compare to Ramadan, where you really have no water.

    在大斋期,你要放弃一样东西,因此我在那个月不吃糖和肉,但是这和,赖买丹月无法相比,因为在赖买丹月你甚至都没水喝。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • "I cannot see that there is a direct responsibility by Ratzinger for the reassignment of Huellermann to pastoral work - maybe an indirect one because that's where the buck stops, so to speak."

    VOA: standard.2010.04.01

  • I think one of the greatest circles for moral good is storytelling where you're invited to take the perspective of another and see the world as they do.

    我觉得宣扬德行的最好办法之一,就是讲故事,它能促使你从别人的角度看问题,看到别人眼中的世界。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'm not going to give it all the credit, but maybe that was one of the reasons why I was able to come back so strong for the team pursuit and have a medal hanging around my neck today."

    VOA: standard.2010.02.28

  • Right, because then everyone knows that there's going to be a death, whereas the cabin boy didn't know that this discussion was even happening, there was no forewarning for him to know that "Hey, I may be the one that's dying."

    对,因为这样所有人都知道会有人死,而不是像之前派克被完全蒙在鼓里,根本没有人预先警告他,可能抽到是我死“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • As I mentioned before is one example on the risk for breast cancer in women, so you'd randomly assign half to following their usual diet, the other half to an intervention program where people are prescribed a low fact diet, given counseling and interventions from dieticians and things, and then you look to see what happens for risk as people go forward in time.

    我之前提过,这例子研究的是,女性的乳腺癌发病率,你将随机选择其中一半人按一般习惯饮食,另一半人则参与一个干预计划,其中每人都要食用,由营养学家设计推荐的低脂肪菜单,然后再看随着时间推移,被试者的发病率是怎样变化的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定