BARACK OBAMA: "That is why, even as it cuts back on programs we don't need, the budget I submit will invest in the three areas that are absolutely critical to our economic future: energy,health care,and education."

VOA: special.2009.02.27

Okay. I'm going to start even though it's still in flux here 'cause I don't want to lose my time.

好的，我又要开始讲了,尽管大家还没坐定,但是我不想浪费时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We aren't very wealthy, so we don't have enough money to spend on that even if I wanted to.

我们不是很富有，所以即使是我想买，我也没有足够的钱去买。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

No, why do you keep arguing with me?You just need them. - ERIC: You're gonna get frostbite!- I don't even know.

VOA: standard.other

So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't even know what you're... How... What are you talking about?You want me to go away? I can't...

VOA: standard.other

I don't see anything wrong with sort of fond to be even remembering passes experiences.

我不认为喜欢甚至,记住过去有什么错。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"It is my job to make sure that we fix these messes even if I don't make them,".

VOA: standard.2009.03.19

I don't even exist on Wednesday I died myself on Tuesday ? How can I kill him after I'm dead?

我星期三压根就不存在了,我星期二就死了,我怎么可能在我死了之后杀了他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We'll tear them apart and burn the pieces. I don't relish the thoughtof killing another creature, even a sadistic one like James.

VOA: standard.other

.. I don't think it would be morally justifiable but I'm wondering if - Even then, even then it wouldn't be? - No.

我认为这在道德上是不正当的，但我在想-,即使那样也不是正当的，-对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"These kids deserve it, even if I don't, which I don't care if I do or not.

VOA: standard.2009.12.24

With impunity. If I use coulombs here and volts here, I don't even think.

没有关系，如果在这里用库仑和伏特，我想都没想。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean, you don't even say hi to me.

VOA: standard.other

Now I use the word "cult" and every year people look at me and say "what is cult? I don't even understand what that means."

在这里我用“祭仪“这个词，每一年人们都会问我,“什么是祭仪？我甚至不知道它是什么意思，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

stdio I don't even need standard IO because I'm not printing anything.

我甚至不需要,因为我不需要打印任何东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't expect you to learn that, or even retain it unless I explain the concepts in class, or unless they're explained quite well in the paper itself.

我不要求你们掌握这个,更别提记忆了,除非我在课上做了讲解,或者它们在文章中解释的非常透彻了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The most extreme critics of the traditional point of view would say over centuries, that you don't get the full-blown hoplite phalanx that I will be describing to you, even until you get the fifth century B.C.

对传统观点批判最激烈的一种观点,认为这一新型战术,是经过数百年,甚至到了公元前五世纪,才逐渐发展成熟的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I don't see the need why people need to go to college first or for that matter even go to law school.

我认为没有必要先上本科，然后再上法学院，甚至没必要上法学院。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

If we run into her at the mall, I don't even want to talk to her.

如果我们在商场里撞见，我可不愿意搭理她。

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, I would encourage you to think the way physicists do, even if you don't plan to be a physicist, because that's the easiest way to do this subject, and that is to follow the reasoning behind everything I give you.

其实,即使你们不打算以后当物理学家,我也希望你们能像物理学家一样思考,因为这是学习这门课的捷径,也就是利用我给你的条件一步一步地推导

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Even though I wrote the presentation, I feel like I don't know the information well.

即便我已经把报告写下来了，我还是觉得我没有好好掌握其中的内容。

I'm worried 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And secondly, I think that, even if they don't know how to do a problem,

二是，我觉得，即使他们不知道怎么做一道题，

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe you don't even know what this-- do you all know what carbon paper-- I guess you do know what this is, right?

或许你们甚至都不知道这是什么东西-,你们都知道复写纸吗-,我猜你们都知道这是什么，对吧？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.

从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And I mean, even if I don't necessarily have special projects in my classes,

我的意思是说，即使我在课上没有什么特别的项目，

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

because that's just, I don't feel like I'm even going to tackle that subject.

因为只是，我不想讲得更细。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

It has become a very... I don't even know how that happened.

它已经变成了一个非常……我甚至不知道那是怎么发生的。

肉品市场区的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

My hope is that you will learn something from what I'm telling you, even you don't want to emulate me.

我希望你们即便不学我,也能从我的话里，学到些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But through technique alone to the extensity even existence cannot be found alone There isn't any or many or much meaning maybe limited cases I don't care.

当时仅仅通过技术,连存在都难以实现,如果这样,有技术也没有什么意义了,或许我举的例子不多。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选