And I tend to sit down and improvise. Within those improvisations certain motives and ideas will come about that I like."

VOA: special.2010.07.19

Something I can measure and I can tabulate, and when I turn my dT knob here I know what's going to happen to the enthalpy.

----热容，我们可以用实验，测出热容并成表,当我知道这里的变量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and have a good group of people around me that I trust and that I love and who love me back.

身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

So I picked her up and I took her to the couch and I just started talking to her about what happened.

VOA: special.2009.12.11

I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.

我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I talked more and with a heightened voice. Yet the sound increased -- and what could I do?

VOA: special.2009.05.16

I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.

我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时,在校外租房,这人恰好是我邻居

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."

VOA: special.2010.05.13

And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.

我时刻都在思索，当有了新的想法，我就有冲动,丢下这个网站，去实践新点子。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

why not on Mars,too? I walked toward him and in a normal voice announced my name and said I had come in peace.

VOA: special.2010.07.17

He was conning me and I knew it for room and board and how to write, etc., and he knew I knew.

我知道他欺骗我，并且他也知道我知道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I mean,I travel all over the world and have dozens of people that I meet every month and I get business cards from them.

VOA: special.2009.09.14

It means understanding that certain things I cannot change and certain things I can and ought to change.

它意味着理解有些事,我无法改变，有些事我能而且应该去改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think I could turn and live with animals, they are so placid and self-contained, I stand and look at them long and long.

VOA: special.2009.04.12

2 2 I can move 9 down, I can move 12 down, I can move 2 down, God and I can cheat by entering God mode and if I hit God and hit Enter well now the problem set solves itself for me.

我可以将9移下来，移动，而且我也可以输入无敌模式，如果我输入,并回车，然后此问题将会自动开始，解决。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

i took a broom to their country and smashed and sliced without warning without stopping and i smiled all the time i was doing it.

VOA: special.2010.04.18

And I thought that's scary and I-- and, all joking aside, that's scary but that's misattributed arousal.

我想，天哪，真恐怖-,不开玩笑，我听了真觉得够惊悚的,但是这也是性觉醒错觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I read more than I went outside and played and made my mom mad."

VOA: special.2009.08.24

And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.

我不是科学家,也不是实证方面的专家,相信我,关于量子力学,我并没有发言权,那可是基础物理中最经典的理论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.

VOA: special.2009.12.11

I was in The British War Museum, the Imperial War Museum the other day, and I'd been there four or five times, and I went--and they have a thing where you can look up dead people.

我去过英国军事博物馆,有一天去帝国军事博物馆,我去过四五次了,我又去了,那有一个,东西你可以搜索阵亡人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"My name is Mist Setaung and I was born and raised in Botswana, a place called Maun which is a gateway to the Okavango delta.

VOA: special.2009.08.19

But that little short hand there is doing exactly the same thing. It is adding that value into some digits and putting it back or signing it back into some digits. And I'll walk through that loop and when I'm done I can print out the total thing does. And if I do that, I get out what I would expect.

加上得到的这个数的,但是这个缩写声明其实是进行了同样的操作,它把我们得到的这个数加到一个数上面去,然后用和对这个数进行了重新赋值,在循环中会去遍历字符串，当完成循环后,程序会显示数字的总和，如果我运行，这个程序的话，我会得到我期待的结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I played some old recordings, and my children and I danced around the room.

VOA: special.2009.05.03

And, if I take and I mix the 2s and the 2p's, and by the Hund rule, if I can come up with four, what have I got?

由洪特规则，如果我把2S和2P轨道混合，如果我们能提供4个轨道，我们已经有什么了？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"My whole life,I'm like, I'm Mexican and I'm really -- I'm a proud Mexican-American and I swear I was an Aztec princess in my past life.

VOA: special.2010.09.13

I go in, and I remix and produce the sound that they have, and we put them out.

之后才加入到制作过程当中，将原声带进行混合重组，并将它们拿到市场上发行。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

I want to understand the Mexican part. So I sat down and I researched a lot about the stories and the legacy of the Mexican culture.

VOA: special.2010.06.21

I study speech, I study speeches, and if I do so, and if I keep thinking about it in a variety of ways, all sorts of frameworks jostle for attention.

我就必定要研究话语，如果我想要从尽可能多的角度研究它，那么各式各样的的语言结构令我眼花缭乱。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I was therefore afraid and I went and hid thy talent in the earth.

我害怕失去它，所以把它藏在了地下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选