-
How could I have left it for those years of killing and suffering?"
VOA: special.2009.12.12
-
Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?
你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？
-
I mean, I see that the love is there, how could it not be?
我是说，我就看到了真实的爱情，我怎么还能不信呢？
-
"How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?"
VOA: standard.2010.07.16
-
How could I possibly do it in sublinear time, I've got to look at least every element once.
我每个元素都至少得看一次，这就是我希望你们能够考虑的本质。
-
I did not understand how a person surrounded by the joy of music could not have some of its sense and beauty inside her.
VOA: special.2009.01.18
-
That doesn't seem right He's not dead on Monday ? How could I kill him on Monday?
似乎不是,他星期一还没死,我怎么可能在星期一杀死了他？
-
This is partly because I.C.C.members could not agree on how to define aggression.
VOA: special.2010.06.21
-
For most children and most of you, I hope, the answer's pretty clear: Autistic children will often just shrug, say, "How could I know?"
对于多数儿童和成人来说,但愿,答案非常明显,孤独症儿童通常只是耸耸肩,说,"我怎么会知道"
-
"I don't see how they could ever begin to inspect consistently what's coming in from abroad.
VOA: standard.2010.05.27
-
How could I identify in a chromosomal DNA sample whether the sickle gene is present?
那我该怎么确定某染色体DNA样本中,是否存在这种致病基因呢
-
"I think the bloom is off the rose but I don't think they quite knew who else it could be, or how to make it be someone else or facilitate a free and fair election.
VOA: standard.2009.08.03
-
But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.
这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。
-
And I'll say "how are you" and you say something to the effect that if I could afford a latte in this world, I'm doing well.
我问您最近怎么样，您有一次,说了一句话，大致意思是，如果我能,享受得起一杯拿铁，那一切就还好。
-
I don't know how he could not think there was a bubble, but he didn't see it.
我不知道他为何认为不存在泡沫,但是他没有看出来
-
I was done putting together the site, I had no idea how successful it could be.
当网站建好之后，我也不清楚它会有多成功。
-
If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.
如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。
-
What I was going to say is that you could, at least theoretically, strike with your spear in a overhand manner or you could strike with it in an underhand manner, the only thing is I don't know how you do that underhand when you're in the middle of a phalanx.
我要说的是,士兵们能够,至少从理论上来说,可以自上而下地刺矛,也可以这样自下而上地刺矛,我不太清楚在方阵中,士兵们怎么能够自下而上地刺矛
-
And I also saw how law could be useful in the career that I wanted to do
而且我也发现法律在我想从事的职业中很有用，
-
How could it be that death is bad for me ? when I don't exist?
死亡怎么可能对我来说有坏处,当我都不存在了？
-
If the mind is just a way of talking about the body, how could I imagine the mind without the body?
如果心灵只不过是身体的另一种说法,我怎么能独立于身体想象心灵呢
-
And the obvious question I could start with is, and suppose I ask you, how long does the algorithm implemented by this program take to run?
我开始这个话题的第一个问题是，假设我问你，由这个算法实现的程序大概,要运行多久才能给出答案？
-
Now, you know already, or you could review in Chapter 4 that I provided to you, something about how proteins work.
现在你们已经知道,或者读我给你们看的第四章,就能了解蛋白质的工作原理
-
Maybe I could ask for a show of hands of how many people did that.
也许我可以让你们举手示意,有多少人这样做过
-
All right. So how fast could I sort a list?
排序能够多快呢？
-
How could I even do that, even in imagination?
但即使仅仅是想象,我怎么就做到了呢
-
This is why there's sort of--often sort of a sticker shock when people go to a university psychology department where they say, "Look. Hey. Where is--So I'm in Psych... How could I take classes on Freud?
这也就是为何,当人们进入大学的心理学系时,会出现“贴纸休克“现象的原因了,他们会问，“对不起，麻烦问一下。,我要怎样才能报上讲弗洛伊德的课程？
-
But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."
但有时,我可以选择那些我想要说的话,"你好吗","非常好"
-
On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.
在周四的时候,我们会做进一步的分析,并且尝试理解我为什么,能如此快速的解决这种,看上去超复杂的指数型问题。
-
So, for example, there's a magician-- The question is not, could I explain to you how the seance manages to do the amazing things that it does?
比如说,有一个魔术师,问题不在于,我能否给你解释通灵任何,做到这些惊人事情的
应用推荐