It was Richard Nixon who brought home most of the troops before South Vietnam fell to the north in nineteen seventy-five.

VOA: special.2009.08.16

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Just to drive home one more reason why I don't want to have changes to the values other than through pre-defined things.

注意如果我这么做的话会发生什么,我可以说我想要改变,某个特定点的半径。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These people learned that the way they choose to live at home has far-reaching effects on the planet.

VOA: special.2009.04.22

So, given the set-up, you kind of feel what you're missing, you know, what this home pitch is-- the pitch to which you are gravitating.

那么,根据规律,你发现缺点了什么,基本的音高是,那个吸引你的音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That means they can travel home to help without fear of being denied re-entry to the United States.

VOA: special.2010.02.01

They are people that you--the community--trusts, that people are willing to let into their home and discuss things like death; that was an innovation that came in then.

他们在社区中享有威望,人们希望他们进入自己家中,并愿意与之讨论一些不快的话题,如死亡,这个创新从那以后就流行了起来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sister must leave the safety of home to rescue the baby from a strange and dream-like world.

VOA: special.2009.10.05

So I could be 10 km from home, I could be 0 km from home, or I could be -10, if I'd gone two steps to the left.

我有可能距营地10公里,也可能是0公里,也可能是 -10,如果我两次都是向左的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the latest Census Bureau report says the number of home-based businesses rose to more than eleven million in two thousand five.

VOA: special.2010.04.23

But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.

但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The proposed law aims to expand community-based services for those who want to receive long-term care at home.

VOA: special.2009.08.15

I'm giving it to Jude. You can't see this on camera--people at home-- but I'm giving it to Jude okay. I'm going to put it here, and Jude has to show up next week with the prize.

我给裘德了,看视频的你们看不到裘德,但我把钱给裘德了,我放到这里了,裘德下周会带着奖金来的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That was when men from Earth -- American astronauts flew their Apollo Eleven spacecraft to the moon, landed and returned home safely.

VOA: special.2009.07.29

Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.

为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A newly released proposal calls for almost everyone in the United States to have high-speed Internet service at home within ten years.

VOA: special.2010.03.19

Saving and Loan Associations, by the way, no longer exclusively limit themselves to mortgage lending -either they do home improvement lending and auto loans and the like as well.

顺便提一下,储贷协会,现在也不仅限于发放抵押贷款,他们也发放住房装修贷款,及汽车消费贷款之类的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In eighteen eighty-six, Maggie Tobin left home for the town of Leadville,Colorado, to join a sister and brother who already lived there.

VOA: special.2010.03.08

To my surprise, nobody had before created a hundred-year long home price index, which seems surprising to me because the long history of home prices seems like a relevant fact; we want to know what markets do.

让我惊讶的是,此前居然没有人建立百年房屋价格指数,这点让我很惊讶,因为长期的历史房屋价格,看起来似乎是有关联的,我们很想知道市场的动向

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Presidential adviser John Brennan says a top goal will be to fight the rise of "home-grown" terrorism.

VOA: special.2010.05.29

And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."

还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"They arrived in a cardboard take-out box similar to when you get Chinese food to bring home."

VOA: special.2010.04.12

But because of doctor shortages or other needs, some have been able to get visas without the required two-year stay in their home country.

VOA: special.2009.06.02

In America,the traditional way to finance a home purchase is with a thirty-year, fixed-rate mortgage loan.

VOA: special.2011.01.24

An estimated forty-five million people are blind, and India is home to ten million of them.

VOA: special.2010.04.27

Mister Roosevelt and his wife Eleanor chose a total of thirty-two Public Works of Art Project paintings to be displayed in the presidential home.

VOA: special.2009.03.23

She says 3-D televisions promise to bring the intense experience from movie theaters to the home.

VOA: special.2010.01.26

Their advertisement read like this: "A charming widow, beautiful and home-loving, would like to remarry.

VOA: special.2010.04.24

Every evening Sylvie left her grandmother's house at five-thirty to bring their cow home.

VOA: special.2010.04.03

He purchased twenty-six hectares of land to make a home for his family.

VOA: special.2010.03.14