In fact, the average sale price of a single-family home in Jackson Hole is more than one million dollars.

VOA: special.2009.02.16

You take it home and you write basically an 8-page, we don't want you to run outside and do research.

回家写大约8页隔行的论文，你不用到外面做调查。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I work part-time. When the girls were small, I worked from home.

我是做兼职工作。当女儿还小的时候，我在家里工作。

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

Students might go home to their families -- or spend a week partying on a warm beach with no parents around.

VOA: special.2009.04.02

He has a new name for it -I think it's called Home Equity Protection Corporation -but almost the same idea.

他已经想出了一个新名字,我想应该是叫做住房资产保护公司,但是这几乎跟房主贷款公司是一样的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But,as Faith Lapidus reports, the Census Bureau says more than one million women in America were stay-at-home mothers last year.

VOA: special.2010.04.23

Just to drive home one more reason why I don't want to have changes to the values other than through pre-defined things.

注意如果我这么做的话会发生什么,我可以说我想要改变,某个特定点的半径。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Students who violate the terms of their visa - for example, by working off-campus without permission - could be sent home.

VOA: special.2009.01.29

So then you have Xenophon writing his Anabasis, The March Back, telling the story of how those 1,500-- those 10,000 Greeks rather got back home.

所以当色诺芬书写《远征记》时,讲述这一千五百,哦,是一万希腊人凯旋而归的故事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These people learned that the way they choose to live at home has far-reaching effects on the planet.

VOA: special.2009.04.22

It's interesting I think that - if one thinks of Tony the Tow Truck one can think of-- - when you go home and study it, you'll see what I mean-- there's a complex pattern of imagery, as it were, between pulling and pushing.

我认为,如果有人想起《搬运车托尼》可以想起-,你们回去好好研究研究，就明白我的意思了-,里头关于，推和拉的意向很复杂。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That means they can travel home to help without fear of being denied re-entry to the United States.

VOA: special.2010.02.01

But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.

但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The sister must leave the safety of home to rescue the baby from a strange and dream-like world.

VOA: special.2009.10.05

So, the take-home message is whether you have three photons or 3,000,000 photons that you're shooting at your metal, if you're not at that minimum frequency or that minimum energy that you need, nothing is going to happen.

所以，这里表明的信息是,无论是向金属发射3个光子,还是300万个光子,如果没有达到所需的最低频率,或者最小能量,什么事情都不会发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the latest Census Bureau report says the number of home-based businesses rose to more than eleven million in two thousand five.

VOA: special.2010.04.23

So I could be 10 km from home, I could be 0 km from home, or I could be -10, if I'd gone two steps to the left.

我有可能距营地10公里,也可能是0公里,也可能是 -10,如果我两次都是向左的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The proposed law aims to expand community-based services for those who want to receive long-term care at home.

VOA: special.2009.08.15

Interesting issues--issues that can be brought home.

这是个值得深究的有趣问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A newly released proposal calls for almost everyone in the United States to have high-speed Internet service at home within ten years.

VOA: special.2010.03.19

So the car--going back to the passage Essex that I was talking about before with the Essex--the car even though religion is not mentioned directly right here, the sense of home that it embodies, carries with it all that sense of unhousedness.

回到文章中,我之前提到的车,尽管这里没有直接提到,关于宗教的东西，但是它体现了家的意味，带有一种浓重的无家可归之感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In eighteen eighty-six, Maggie Tobin left home for the town of Leadville,Colorado, to join a sister and brother who already lived there.

VOA: special.2010.03.08

And he really wants like a home-cooked meal.

而他很想吃一顿家常菜。

Is it okay 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But the central bank chief warned that credit for home buying remains limited and dependent on government-supported programs.

VOA: special.2009.05.08

When you type LS it just lists what's in your current folder, my current folder or my so-called home directory.

当你输入LS时，它会把你当前目录下的文件罗列出来，当前目录或者根目录。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Presidential adviser John Brennan says a top goal will be to fight the rise of "home-grown" terrorism.

VOA: special.2010.05.29

I'm giving it to Jude. You can't see this on camera--people at home-- but I'm giving it to Jude okay. I'm going to put it here, and Jude has to show up next week with the prize.

我给裘德了,看视频的你们看不到裘德,但我把钱给裘德了,我放到这里了,裘德下周会带着奖金来的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She gave the shopkeeper twenty-one dollars and she hurried home with the eighty-seven cents that was left.

VOA: special.2010.12.25

Nationally, home prices in the United States rose 85% between 1997 and 2006 in real terms-- in inflation-corrected terms.

在通货膨胀已校正的条件下,美国房价,在1997 年到2006年之间,实质上上涨了85%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Look what the housing--the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.

看看房地产的情况...那条蓝线,显示了在过去30年中以实际价格计算的,洛杉矶房屋价格走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选