-
Just as a keystone holds together a stone arch, Pennsylvania was seen as holding together the young American republic.
VOA: special.2009.08.23
-
He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.
他也是同谋，上帝也认为亚当应该负责任,他责备亚当，亚当辩解说：是夏娃给我的。
-
So this whole building only holds about five hundred students at any given time.
所以，任何时间，这座楼内最多只能容纳500名学生。
-
Today,a network of universities holds area competitions that send the winners to the world finals, now organized by IBM.
VOA: special.2010.03.11
-
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
-
The magazine also holds a yearly skyscraper competition for the best ideas for redefining the role of skyscrapers.
VOA: special.2010.03.31
-
That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.
这可能发生的,但属于非正常的变化,而是改变诸如维持核苷酸序列的,主链的化学结构
-
The museum holds many events so that the public can enjoy musical evenings, educational programs and other activities.
VOA: special.2009.01.11
-
I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.
我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。
-
Progress on a work plan for securing nuclear materials can be discussed when South Korea holds the next summit in two years.
VOA: special.2010.04.17
-
Moses holds out a rod during battle in order that Israel prevail over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败,敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。
-
A big stone and glass building holds young plants before they are placed in the ground outside.
VOA: special.2009.11.16
-
Now, the reason this condition always holds in ordinary mechanics is because you're never, in that case, concerned with a huge statistical population of particles where the disorder among them is an issue.
这个条件在力学中总是成立,这是因为在力学中,我们从来没有关注过大量粒子的统计行为，而对这些系统来说,无序是很重要的。
-
If this wind holds and the boat doesnt flood, we cant do much else, said the captain.
VOA: special.2010.03.06
-
The asset pricing model--and this is critical-- assumes everyone is rational and holds the tangency portfolio.
资本资产定价模型是非常重要的模型-,假设每人是理性的，并持有切线资产组合。
-
Her left arm holds a tablet with the date of the Declaration of Independence July fourth,seventeen seventy-six.
VOA: special.2009.06.29
-
Now let's look at what the present day holds the leading causes of death now and this is probably something that you'll also know.
我们再来看看如今的,主要死亡原因,这个你们大概也都知道
-
It is probably clay if it holds together instead of falling apart when you stop pressing.
VOA: special.2009.09.14
-
I'll say, "Plato holds" Or "Socrates argues," because for our purposes it's all the same.
我会说,"柏拉图认为"或者"苏格拉底认为",因为就这门课的目的而言两种说法是等效的
-
The French city of Cannes holds an international fireworks competition each year in July and August.
VOA: special.2009.07.05
-
The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.
这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。
-
In Georgetown we stop at a mansion that holds the Dumbarton Oaks Research Library and Collection.
VOA: special.2009.09.21
-
By regular rate we mean that the amount of time that each chord holds is exactly the same; every chord holds for the same length of time.
如果变化频率规则，那么和声中每个和弦持续的时间长度是完全相同的;,每个和弦都持续同样长的时间。
-
Portland cement is a material that holds together the sand and crushed stone in concrete.
VOA: special.2009.12.01
-
He holds in dream the possibility ; of satisfied desire, possession of the beloved; meaning specifically physical possession of her, which would be an apocalyptic event, the end of time and times.
在梦里他坚信欲望实现的可能性,和对被爱的人的占有;,这里具体指身体上的占有，是有警示性的，警示时间和年代的结束。
-
The potter holds the clay firmly and guides it while the wheel and clay turn.
VOA: special.2009.09.09
-
And so, sometimes people approach it in that way, and I think in a way it holds that aura around itself in our culture and in the history of the novel in this period that we're studying together.
有时候人确实这样，我觉得这在一定程度上倒是保留了文化的气氛,以及我们学习的,关于小说这段时期的历史。
-
It holds promise to greatly improve the abilities of people who have lost both arms.
VOA: special.2009.03.10
-
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主拥有绝对的权力,它高于所有的平民机构或是教会机构，支配着和平的国家。
-
A broader set of primitives, but nonetheless the same fundamental thing holds.
一些广阔的基本类型，但还是同样的基本东西。
应用推荐