-
He believed his only opposition might be local groups of militia.
VOA: special.2009.06.18
-
What Levi-Strauss is saying here is that his approach to myth is itself only a version of the myth.
列维这里想说的是,研究神话的方法本身只是神话的一个版本。
-
The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.
他能用来执笔写诗的手指,是他粗鲁的手指。
-
is the concept of man as a heroic being, with his own happiness as the moral purpose of his life, with productive achievement as his noblest activity, and reason as his only absolute."
VOA: special.2010.06.06
-
Water Calvin he was the only one..magnificent Water Calvin would like to have me at his home all the time.
他就是这样一个人。。。伟大的,他总是让我去他家。
-
But on his only mission to the region, earlier this month, he did not get an invitation to visit Pyongyang.
VOA: standard.2009.03.25
-
Plato is not only one of the greatest philosophers in history, he wrote his philosophy in the form of dialogues.
柏拉图是历史上最伟大的哲学家之一,并且,他使用对话体形式来阐述其观点
-
Prime Minister Taro Aso exercised his only real option Monday after Sunday night's resounding rebuke at the polls.
VOA: standard.2009.08.31
-
Yes. Okay. What else? Other favorites? Did anyone have "Ambrose His Mark" as a favorite? Only one--two of you. That's extremely surprising.
好，还有谁，还有哪篇最喜欢，有人最喜欢读“,《安伯罗斯他的胎记》吗，只有二个，这真让人惊讶。
-
His only catch today - a catfish caught in the harbor.
VOA: standard.2010.05.15
-
But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.
但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的
-
Mister Riordan says there was only one subject that amazed his students more than ancient Greece and that was ancient Egypt.
VOA: special.2009.10.12
-
In other words, his point is that good is only possible because of the prior existence of bad.
换句话说，他的论点是,善存在的可能,仅在恶的事先存在。
-
His mother, the only woman, he had ever known told him to read the Bible and read it every day.
VOA: special.2010.05.08
-
He only has two to start with and for you, it's how many battalions of his get destroyed?
他只有两个营的兵力,而你的收益是入侵者损失多少兵力
-
His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.
VOA: special.2009.10.25
-
On the contrary, he emphasizes, it is only because the wickedness of the Canaanites is so great that the Lord has to drive them from his land, and now he is giving you a chance.
相反，他强调，正是因为迦南人昭著的罪恶,上帝才将他们从他的土地上驱逐出去，现在他给你一个机会。
-
She was the only woman standing nearby as Martin Luther King gave his "I Have a Dream" speech in Washington.
VOA: special.2010.04.24
-
He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.
明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。
-
Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six.
VOA: special.2010.05.06
-
That was usually one of the only time when the president had the opportunity on his own to do some reading, wirtting notes, making some calls.
那时总统才有时间,才有机会,看看资料，做一下笔记，打一些电话。
-
He resigned because he saw his resignation as the only way of solving a serious problem Jackson faced.
VOA: special.2009.01.01
-
But he seemed to only include ten letters in his list.
他似乎只把十封信列入了他的清单里。
-
The copyrights to these songs were held not only by the singers but also by his son Alan.
VOA: special.2010.01.25
-
When he tries to take the things into his own hands, and in the process,to contravene the will of God, only terrible things can happen to him.
如果将某物据为己有,这个过程便违背了上帝的意愿,灾难将降临到他的头上
-
Some people criticize his art for only showing a false or very limited image of America, one that is white and middle-class.
VOA: special.2010.09.20
-
Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.
他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。
-
But Roberto Clemente was loved not only for his ability in sports, but also for the kind of person that he was.
VOA: special.2010.04.11
-
Why the interest rate clears-- it's a mysterious phenomenon, because it's a market phenomenon and each person only sees his or her own contribution to the market and not the whole market.
为什么这个利率能让市场出清...,这是个不可思议的市场现象,每个人只能看到自己在市场中的行为,而不了解整体市场情况
-
Eliot was there, in that essay on the metaphysical poets that I'm quoting from, defending as necessary what is the primary characteristic, not only of his own poetry, but really of modern poetry generally, what is often called its difficulty.
艾略特在描写那些抽象派诗人的文章里,就是我引用的那篇，极力维护,诗人的首要特征，不仅是因为他自身的诗性，更因为维护现代诗歌的必要，这是非常困难的一件事。
应用推荐