That was eight percent higher than the year before, the largest percentage increase since nineteen eighty.

VOA: special.2009.11.26

They made the discount rate higher than the Federal Funds Rate; 2.25% so now the Federal Funds Rate is at 2.25%.

他们将贴现率提升至高于,联邦资金利率；,所以现在，联邦资金利率是。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They would be lower than the monopoly prices, but higher than the perfect competitive prices.

它们比垄断下的价格低,但比完全竞争下的价格高

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The results also show that 17% of families in the city were living below the poverty level, 7 points higher than the national rate.

VOA: special.2009.01.12

Normally, when you have a dealer, the dealer has a-- when we talk in terms of price the dealer has an ask, which is higher than the bid.

一般来讲,当你和中间商交易的时候,如果以价格形式谈论,中间商的买入价,会比卖出价高

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For individuals, the poverty rate was 21%, almost 8 points higher than the rate nationally.

VOA: special.2009.01.12

Now if you're at the temperature which is b higher than the inversion temperature, in that case here, a over RT is small compared to b, and this is going to turn out to be negative.

T>Tinv】,这时a/bR小于,结果是负数，因此如果温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That is a half-percentage point higher than the estimate in April.

VOA: special.2010.07.09

One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That was five percentage points higher than the national rate.

VOA: special.2010.06.11

The Jews were not considered Greeks, but at least they were higher in status in Alexandrian law than local Egyptians.

犹太人不是希腊人，但在法律规定却比当地埃及人地位高。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And it is twenty-six percent higher than the ten-year average.

VOA: special.2010.12.07

So the purity that's required of a priest, who has access to the sanctuary proper, is higher than that of an Israelite, who has access to the outer courtyard only.

因此那些，能够进入圣所内部的祭司，纯洁度比一般的，只能进入外部庭院的以色列人都要高。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The number was 7% higher than the year before.

VOA: special.2009.01.08

This is the argument: Since men are clearly what he calls "the perfecter sex," surely they should be held to even higher standards of bodily purity even than women.

这就是他的论据：,既然男人清楚他们所说的“更好的性别“,那他们就应该,比女人有更高的贞操标准。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"In simple terms, things such as type two diabetes, cardiovascular diseases, infectious diseases of a variety of types, and lung diseases and so on, are all found at higher than the comparison rates within the country, in many of these countries with indigenous populations."

VOA: special.2009.07.20

First of all, the teacher was rated higher by the intervention group than by the control group.

首先，干预组给这名老师的评价,高于对照组。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Interior Ministry said final voter turnout for Thursday's balloting topped 74 percent -- higher than the president's last election.

VOA: standard.2009.04.10

But in fact, when the person watching this has to assess their intelligence they give the quiz asker a higher intelligence rating than the other person.

但事实上，看这个问答的人,要评估他们的智力，他们认为,提问者的智力比被问者的要高。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"When you compare the purchasing power the foreign purchasing power would be much higher than the middle-class or upper-class purchasing power in Thailand.

VOA: standard.2009.12.23

It's going to be higher in energy than the individual atomic orbitals.

它比独立的,原子轨道要高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Greek debt,now estimated at 13 percent of its gross domestic output, is more than four times higher than the limit imposed by the European Union.

VOA: standard.2010.03.11

Justice is a name, for certain moral requirements, which, regarded collectively, stand higher in the scale of social utility and are, therefore, of more paramount obligation than any others."

公正，对于一定的道德要求而言，从整体看来，在社会总功利的范畴内，更高等,因此也高于其它任何义务“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Mr.Netanyahu also scored 18 points higher than the woman he narrowly defeated in February elections former Foreign Minister Tzipi Livni, a strong advocate of Palestinian statehood.

VOA: standard.2009.07.03

There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.

对霍布斯和特拉西马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

U.S.Army personnel predicted the suicide rate would be higher than the total in 2008.

VOA: standard.2009.12.25

The way the Dutch thought about themselves is a little different than the way the French nobility or the Spanish nobles, at least at the higher ranks, thought about themselves as well.

荷兰贵族看待自己的方式,与法国还有西班牙的贵族相比,有点不同,至少高级贵族,对自己是这么看待的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"And that includes nearly 7 million American Muslims in our country today who,by the way,enjoy incomes and educational levels that are higher than the American average."

VOA: standard.2010.03.18

The number of calories you guys consume as a part of your diet, if you're the average person, is much higher than used to be the case and that has very interesting biological implications that we'll discuss.

从作为饮食一部分的饮料中摄取的热量,就普通人的情况而言,和过去相比要高得多,这包含了一层有趣的生物学含义

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It turns out that the antibonding orbital is a little bit higher from the atomic orbital level than the bonding orbital is lower.

这证明了,反键轨道,比原子轨道高,成键轨道比原子轨道第。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选