"Here you are facing a very hardened sort of fighters, who are die-hard,".

VOA: standard.2009.06.18

Here you are gonna be swamp by writings by me.

在这门课上，你们会读很多我的作品。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You can answer to this question, someone says, "Well, what are you doing? Are you still here at school?"

当有人问你，“嗯……你在做什么呢？你还在学校吗？”你就可以回答了，

I'm about to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But if you are more interested in fast cars, here is a new turn in the world of motorsports.

VOA: special.2010.07.30

Here you are, you're working for Mckinsey, you've been hired by Joe Smith and Ann blogs to figure out their strategy, working on a problem in a team on working on my homework assignments.

你是在为麦肯锡工作,你被乔史密斯和安博客录用,帮他们寻找合理策略,或者在学习小组里一起做作业

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"But since you are here, please telephone for a taxi cab at once."

VOA: special.2009.01.31

All right,so case number one.Here you are.

那么开始案例一，你在这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

he said. "Tomorrow everyone will know you are here."

VOA: special.2010.05.29

But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.

你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But you are the boss from here on in."

VOA: special.2009.11.28

I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.

我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Tomorrow everyone will know you are here."

VOA: special.2009.01.31

You are able to do things here" "that you might not necessarily be able to do elsewhere."

你在这里能做的事情“,“在别的地方你就未必能做了“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

But it looks like you guys are all experts here on doing these electron configurations.

所以但是看起来你们在,做电子构型方面都是专家了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.

VOA: special.2010.05.06

Some of the challenges that you see here I mentioned before, so there are problems with drought, with pests, with temperature changes and the like.

我之前提到的,你们所见的这些挑战,如干旱问题,虫害问题以及温度变化之类的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

But we delivered the baked goods and said, "Hi, how are you? We're here now."

但我们还是把食物送了过去,说,"嗨,你好,我们刚搬来"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I shouldn't have brought you here.I'm so sorry. - What? What are you...- Just be quiet and stand behind me.

VOA: standard.other

And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.

这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If you go in and say, 'Here's a freebie,' then people are going to say, 'Sure,give it to me.'

VOA: standard.2010.08.09

So here are the skills that we would like you to acquire.

接下来就是些需要,你们掌握的技能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"One correspondent not from America and then I will--(REPORTERS YELLING)--You know, we are not doing bidding here.Come on,".

VOA: standard.2009.04.03

So I'm going to start playing here and you are going to start conducting.

接下来我在这里弹一段,你们来指挥

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They came back and said, 'Sure,that sounds like a good idea, but could you train a monk to bake while you are here?'

VOA: standard.2010.07.16

And what you can see here is in green are the mouse cells.

你现在看到的绿色部分,就是老鼠细胞老鼠细胞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"We think it could be created, you know,to make people believe there are violence in religions here but, in fact it is not,"

VOA: standard.2010.02.24

You might have some people up here who are saving and other people down here who are dissaving and the production would be operating at the middle.

有人多储蓄,落在这点上,有人不储蓄,落在这点上,社会总生产力则在它们之间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How many of you are here because you are also potentially interested in applying the science of positive psychology in your future career decisions, in your job eventually? Ok.

有多少人选择这门课,是因为有兴趣在未来事业中,应用积极心理学，在工作中？，好的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选