"I knew these boys, I knew these boys, would be glad to see me here today.I said, 'Look fellows, here's the kind of clothes you'd be wearing when you get out,' and fifty guys re-enlisted.

VOA: special.2009.03.09

Bob Metcalfe Hi, my name is Bob Metcalfe. I'm here today to talk about the Next Big Thing-the video internet.

嗨，我的名字叫,今天我要在此谈论下一重大事件--网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What are you doing here today?

你今天来这做什么？

一起长大的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

"We are here today to announce the first synthetic cell -- a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species."

VOA: special.2010.07.20

We are so glad that you're with us, so glad you can join us here today on the Inner Core.

真高兴你今天能，做客我们人性节目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Whereas Sudan's stability translates into regional peace, harmony and prosperity for which we are ultimately gathered here today."

VOA: standard.2010.03.21

Of course,these are also theological matters, and so I'm not trying to say anything here today to argue you out of the theological conviction that God will resurrect the body or God will transplant your personality into some new angel body, but if you believe in the personality theory, that will be you,or what have you.

当然，这些也是神学上的问题，我今天不会和你争辩,上帝能复活肉体或者将人格移植,进入新的某个天使的肉体，但如果你相信人格理论，那还是将成为你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because these National Guardsmen are here today asfederal soldiers for Alabama, and they live within our borders.

VOA: standard.other

I'm not working alone here, but we have three teaching fellows who are affiliated with the course, two of which are here today.

我并不是一个人讲授这门课,有三位助教,与我并肩战斗,今天有两位在这里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"As President Obama has said, we will be here today, tomorrow and for the time ahead,".

VOA: standard.2010.01.16

And then Alli Crum is one of the others but she is unable to be here today, so we'll introduce her to you later.

本来还有阿丽·克拉姆,但她今天有事没来,我们以后再介绍她

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Global warming knows no borders, it does not discriminate, it affects us all and we are here today because we are all committed to take action,".

VOA: standard.2009.12.08

We would not be here today.

我们今天便不会在此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"It's a start." "I'm just really excited. I had to be down here today."

VOA: standard.2010.03.22

he is not here today the person held it ? oh, say it again the person bring it in last time He's not here today -Oh ,he's not here today...yeah ? can any of you manage this?

他今天没来,上次拿碟的人,啊？什么,上次拿了碟的人,他今天不在,你们谁拿一下这个？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I am here to celebrate her because that lady stood for me so I could stand here today, I am wearing my pearls the way she used to tie her pearls.

VOA: standard.2010.05.15

You came here today.

你今天坐在这

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's that progress that made it possible for me to be here today, for the good people of this country to elect an African-American the 44th President of the United States of America,".

VOA: standard.2010.01.17

What brings you here today?

今天你为什么来这里呢？

有很多旅行者 - SpeakingMax英语口语达人

"So I urged these institutions here today to go back and take a third and fourth look about how they are operating when it comes to small business and medium sized business lending,"

VOA: standard.2009.12.20

before I go to the second reason, if Marva Collins is here today, : here's the question she would be asking us: "How can we cultivate the seed of greatness in ourselves and families, in our communities and organizations, " in our nation and in our world?"

在谈第二个原因时，如果Marva，Collins今天在场，那她会问我们这个问题：,“我们如何在于自身和家人中,栽培伟大的种子，如何在在社区和团体中，栽培伟大的种子，在国家和世界中呢“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"And,when you get the sense of cooperation and common goals, common purposes among the people here today, you cannot help but see that this is something positive growing out of something that is such a tragedy."

VOA: standard.2009.10.19

And, in fact, since we're going to reuse this again and again during today's lecture, I'm going to put it over here and leave it sacrosanct for our further use.

实际上，因为我要,一遍又一遍的用到这个公式，我会把它放在这里,以强调其会被不断使用的神圣地位。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"If it had not been for them, I would not be here today," Wilson says the dedication of the Japanese American soldiers was all the more remarkable given the fact that they had left behind their families in internment camps where the U.S.government had placed them out of fear that they might help Japan.

VOA: standard.2009.11.04

Here we're talking about a hydrogen atom and that's what we'll focus on today. And it's incredibly precise and we're able to make the predictions and match them with experiment.

是一个氢原子，我们今天都主要讨论它,它非常准确，我们可以做出,预测与实验比较，此外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The people who lived here were ancestors of some of today's Pueblo Indians.

VOA: special.2010.07.05

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

这是阅读材料，例如说，今天，有一个远景说明，行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话，你可以打开那本书，翻到第一章。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The passage is: Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.

这段话是：,有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选