Your friend "has her heart in the right place" if she says she is sorry, and shows great concern for how you feel.

VOA: special.2010.07.18

Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.

她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then people choose subconsciously, not consciously to ignore the research and go with her heart.

然后人们下意识地选择，不自觉地忽视研究所得的坏结果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When a person shares her feelings freely and openly like this, you might say she wears her heart on her sleeve, or on her clothing.

VOA: special.2010.07.11

Leda feels the beating of the swan's heart, and that heart is "strange" to her, that simple, powerful word.

丽达感受到天鹅的心跳，而那心跳对她来说很陌生，陌生，是个简单给力的词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

A strange excitement filled her heart, a new feeling the little girl did not recognize...love.

VOA: special.2010.04.03

But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.

可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The birthmark would come and go with the emotions in her heart.

VOA: special.2009.09.26

He released the arrow, it tore her belly, It cut through her insides, splitting the heart.

他放箭刺穿了她的肚皮，箭刺破她的内脏，心脏也破裂了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Hassan says it breaks her heart to think that he will be tried as an adult criminal in the United States.

VOA: standard.2009.04.22

As she speaks to him, her words find favor, His heart enlightened, he yearns for a friend.

神妓所说的话让Enkidu顿生好感，开始明理，寻找一个可以做伴的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to have a heart.

VOA: special.2010.07.18

I watched her for hours, helpless and alone with my breaking heart.

VOA: special.2009.07.25

Her death,following surgery for a heart condition, came just weeks before Danny's 2008 "American Idol" audition.

VOA: standard.2010.07.29