But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I mean, you can go anywhere and everywhere, and USF is located in the heart of San Francisco, so.

我是说，你去哪儿都行，旧金山大学坐落在旧金山的中心位置。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

Clots can block the flow of blood to the heart or brain and cause a heart attack or stroke.

VOA: special.2009.10.20

Leda feels the beating of the swan's heart, and that heart is "strange" to her, that simple, powerful word.

丽达感受到天鹅的心跳，而那心跳对她来说很陌生，陌生，是个简单给力的词。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For example, your body reacts to stressful situations by raising your blood pressure and making your heart work harder.

VOA: special.2009.03.24

And in fact, it lies at the heart of a lot of useful computational techniques where we save results.

实际上，它也是很多保存结果的,计算技巧的核心。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Centers for Disease Control and Prevention says heart disease is the leading cause of death in the United States.

VOA: special.2010.06.08

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Many people knew that when Hank sang this song, "Cold Cold Heart", he was singing about his wife and their problems.

VOA: special.2009.11.22

Why not then say,similarly,even though my body's still alive, nothing wrong about removing the heart if the person is dead.

这样为什么不能说，即使肉体依然生存，但是个人已经死亡时摘除心脏是可以的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Jeff said it was a sad thing to think that they were the cause of the breaking of a woman's heart.

VOA: special.2010.04.24

If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.

如果有人试图去记录下来,那也就剥夺了这段音乐所有的神韵,取走了这曲子的灵魂

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Masses of these monocytes leave the spleen in the event of an injury like a heart attack, wound,or infection.

VOA: special.2009.08.25

The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.

问题的答案，在于这首挽歌的中心意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The American College of Cardiology says one in five patients who receive angioplasty has already had heart bypass surgery.

VOA: special.2010.02.17

The name of the molecule isn't important, but it's a molecule that stimulates the heart to produce new blood vessels around it.

这种分子的名字无关紧要,但要知道它能刺激,在病变血管周围生成新血管

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Doctor Thompson said sixteen of the mummies had enough heart or blood vessel tissues remaining for the doctors to examine.

VOA: special.2009.12.15

Okay, so one possibility is that if somebody is underweight that creates its own set of heart consequences.

好的,有一种可能性是体重过轻,本身会导致一系列的心脏问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Lead author David Dunstan at the Baker IDI Heart and Diabetes Institute in Victoria says the body was designed to move.

VOA: special.2010.01.13

But a framework in which to understand it is that pro-slavery ideology was, at its heart, a kind of deeply conservative, organic worldview.

支撑奴隶制度思想体系的框架,若要去理解这副框架的话,其核心,是某种极度传统,接近自然的世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Last month we reported about a study that showed eating even a little less salt could greatly help the heart.

VOA: special.2010.03.03

He released the arrow, it tore her belly, It cut through her insides, splitting the heart.

他放箭刺穿了她的肚皮，箭刺破她的内脏，心脏也破裂了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Researchers have increasingly tried to use these biomarkers to identify people who are at high risk of developing heart disease.

VOA: special.2009.07.15

A subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.

这个问题真的与我息息相关。作为一名英语老师，它就是我的噩梦。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.

VOA: special.2009.02.07

If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.

也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In low and middle income countries, heart disease and cancer get much of the attention given to chronic diseases.

VOA: special.2009.12.28

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a question of expressing feelings that'll touch soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.

是情感传递的问题,触动了男女听众的灵魂和心房,挑起了他们的情绪和性欲。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选