Because he used head-craft, instead of witchcraft, he rose from the poorest igloo to be the chief in the village.

VOA: special.2011.03.12

The government can't kick the central head- head of the central bank out for failing to offer them loans when they want it.

政府不能因为当它需要资金时-,中央银行的首领没有给予它贷款,而解雇他。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have the students grouped according to ability, that is we have head-engine in grouping.

我们将学生分组,根据他们的能力，因此在一个小组中有不同能力的人。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He began his career as a head football coach in nineteen sixty-nine, when he was selected to lead the Oakland Raiders.

VOA: special.2009.05.01

Kelly Brownell is going to talk--is head of the Rudd Center, focuses on obesity, eating disorders, dieting, and he'll talk about the psychology of food.

凯莉·布洛耐尔,是路德研究中心的领导者,主要研究肥胖症,进食紊乱和节食方面的问题,他会为大家讲述饮食的心理学

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Kathleen Foley was named to head Sloan Kettering's new Pain Service within the Department of Neurology in nineteen eighty-one.

VOA: special.2009.02.10

It's possible that he's hiding his talent or burying his conceived merits deep within the earth, and it's this frightening possibility that Milton forces himself to engage head on - the implications of this parable.

他不可能总藏着他的才能,或者把他即将成形的文章埋在地下，就是这种可怕的可能性,使弥尔顿敦促自己注意,这则寓言的暗示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Intelligence officials said the head of al-Qaida's operations in Afghanistan used a middleman to communicate with him.

VOA: special.2009.10.17

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Samuel Nyabwana, head of Novartis's East and Central Africa office, says Kenya is well-placed to become a regional transplant center.

VOA: standard.2010.05.30

Specifically, it's always the z that forms the sigma orbital, and the reason is at least at a minimum for this class we always define the internuclear axis as the z axis, so this is always the z axis, so it's always going to be the 2 p z's that are coming together head-on.

特别的，z总是形成sigma轨道，这是因为至少在这个课里面,我们总是定义核间轴为z轴，所以这总是z轴，所以2pz轨道总是,朝一个方向出现。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This year,Beyonce goes head-to-head with Taylor Swift in the Album Of The Year category with I AmSasha Fierce.

VOA: standard.2010.01.25

For those of you who are on the run from the FBI, your Visa has run out, or you're sitting next to your ex-girlfriend, now would be a good time to put a paper bag over your head.

被FBI通缉的,签证失效的,还有前女友就坐在旁边的,赶快找个纸袋子把脸给蒙上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Afghan President Hamid Karzai and Pakistani President Asif Ali Zardari flew into Tehran, at the head of high-level delegations, to discuss a series of problems, including drugs, terrorism and Islamic extremism.

VOA: standard.2009.05.24

Rather, what happened is you heard English and--but the capacity grew in your head and something a lot more similar to the development of arms or legs or a visual system.

相反,你听到了英语,你脑中的英语能力得到增长,这个和手臂,下肢,或是视觉系统的发育很相似

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The African Union sent Moammar Gadhafi, who currently holds the rotating head of the pan-African body, to mediate the crisis, hoping he could find a solution acceptable to Mauritanian stakeholders and the international community.

VOA: standard.2009.03.12

The so-called Red Shirts, supporters of former prime minister Thaksin Shinawatra, have mounted a series of targeted demonstrations, ranging from ritualistic blood curses to head-shaving to noisy parades through the streets of the capital.

VOA: standard.2010.03.27

Nepal's government has been in crisis since Maoist Prime Minister Pushpa Kamal Dahal - known as Prachanda - resigned last week after his call to oust the head of the Nepali Army was revoked by the president.

VOA: standard.2009.05.10

And on six Sunday nights a year, ballroom dancers from as far away as St.Louis - two states away in Missouri - once again head to downtown Indianapolis to swing to the music of big bands and rekindle memories of long-ago dances and romances at the Roof.

VOA: standard.2010.02.25