He says,"It was the right time for me to take myself out of my comfort zone, and to push myself to be bolder."

VOA: standard.2010.04.16

And he says to me, " "Tal, I hear you teaching a class on happiness."

他对我说，“Tal，我听说你教一门有关快乐的课程“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.

他也是同谋，上帝也认为亚当应该负责任,他责备亚当，亚当辩解说：是夏娃给我的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To me its like firing on an ambulance. WHO,he says,will not give up.

VOA: standard.2009.12.05

And then he says to Franny: "I'll tell you a terrible secret. Are you listening to me?

然后他对弗兰尼说：,我告诉你一个很可怕的秘密，你在听吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Let me read to you what Plato says about how he came to write this book.

我现在就为各位读出他的解说,为何写下这本书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And a few seconds later, he says "Mr. Bernstein, you don't expect me to keep my promises, do you?" And Berstein laughs like the little toady that he is and says, "Oh, yes!"

几秒之后他说,伯恩斯丁先生，你不希望我,恪守承诺吧，不是么,伯恩斯丁笑了“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So now, Achilles really blows his top and from the quarrel, and finally when he says, "Okay, if that's what you're going to do to me, I'm taking my armor and I'm going home."

这时阿喀琉斯已经忍无可忍了,最后他说,"如果你要这么对我,我就卸甲归田了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And he looks at me and says, " "Well I don't know Tal. I expected you to be taller."

他看着我说，“我也说不上，Tal，我以为你会更高些“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."

我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之後“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You may not like me," he says to the jury, " "but I am good for you and furthermore he claims in this what can only be described as sort of quasi-religious language that he has no choice in the matter.

他对陪审团说：，“你们可能不喜欢我，但我对你们有益,此外他的以下主张,仅能说是,某种类似宗教的语言,因为宣称在这件事情上他别无选择。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Odyssey begins even more strikingly with the word andra, the accusative of anar,the accusative case of a man, and he says,sing to me goddess about that man, that man of many devices,that clever man Odysseus.

奥德赛》有个更引人注目的开头,以单词andra开篇,anar的宾格形式,一个人的宾格形式,他说,"女神向我歌颂那个男人,那个足智多谋的男人,奥德修斯"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选