And still through his mind ran a feeling that all was right that he should have her again as before,and everything would be explained.

VOA: special.2009.10.31

Now you're right: you're right if you have the feeling that you've heard a lot of these same ideas before.

你们是对的：如果你们觉得,这些说法都是老生常谈了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but sometimes when I have a really good day and I'm feeling my luck is good,

有时候，可能某一天特别顺利，我感觉我这天的运气挺好的，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

With so high and pure a feeling, you have rejected the best the Earth could offer.

VOA: special.2009.09.26

If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.

如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化,感觉的可能性，谢谢你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The feeling in the community is that many of these deaths have occurred immediately after the recovery agents of the microfinance institutions have either visited the house or have done something insulting."

VOA: special.2010.11.12

Prior to the exams I will post previous exams online, so you have a feeling for how these exams work and so on.

考试前我会把历年真题放在网上,以便大家熟悉考试模式

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The candidates were feeling the strain and the audience felt a kind of sense of excitement that I would not have anticipated."

VOA: standard.2010.04.22

The feeling is that the establishment of a new native Egyptian dynasty might have led to the enslavement of any remaining Semites or Semitic outsiders, and that would include, of course, the Hebrews.

一个新的埃及王朝建立,这将会导致所有剩余的闪族人被迫为奴,或者是闪族之外的人，当然也包括希伯来人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The scandals have eroded public support in the government and left many Israelis with the feeling that public officials are hopelessly corrupt.

VOA: standard.2009.09.25

When I'm afraid, I have this certain sort of clammy feeling or my heart's going poundingly.

当我害怕时,我会产生某种,湿冷的感觉,又或者,我的心脏猛跳

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're making people who would have been feeling sick and maybe not being able to work as much - are able to keep their jobs.

VOA: standard.2010.07.21

We all have a good intuitive feeling for what acceleration is.

我们都对于加速度有一定的感觉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Bhutto, U.S.drone attacks on militants in Pakistan's tribal areas, the ineffective U.S.aid program and U.S.support for controversial generals,experts say, have generated widespread anti American feeling in Pakistan.

VOA: standard.2010.07.08

I have a feeling it was Anthony Hopkins.

我也觉得该是安东尼，霍普金斯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because I have the feeling he is skeptical of the whole process.

VOA: standard.2009.07.15

There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We really wanted to go out emotionally and have people walk away with the feeling maybe there is no such thing as 'happily ever after,' but even with all of its flaws, life is really great."

VOA: standard.2010.05.27

Because you see, also motivation and energy-- you don't need research for that, you know that when you are feeling good, you have more motivation, you have more energy-- of course, there is a lot of research to back that up.

因为动力和精力-,不需要研究就能明白，你知道感觉好时，动力和精力更充沛-,当然有很多研究支持这一点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"He will also have to reassure the Poles and the Czechs who I think are feeling a little nervous as to whether they are deemed bargaining chips and might be traded away in some efforts with the Russians.

VOA: standard.2009.07.15

Of two pleasures, if there be one to which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it -- in other words, no outside, no independent standard -- then, that is the more desirable pleasure."

这两种快乐中，如果所有或几乎所有,两种都体验过的人，都更偏好其中一种，而且并不是出于任何道德责任-,换句话说，没有外界的，独立的标准影响-,那么该快乐就是更令人满意的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Another example. You have a feeling that even though you're usually on time,

再说一个例子。尽管你一直是个守时的人，

I'm going to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I couldn't quite hear, but I have a feeling everyone said 870 electron volts.

虽然我听不太清，但是我感觉大家回答的都是，870，电子伏。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How many of you have that feeling?

有多少人有同感呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's nice just to have a reminder of that warm feeling inside.

能让你想起心中的温暖也是不错的。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

It's all similar in that it reminds us of the connection that we have, when we really are feeling fully present, and not mindless, and unaware of everything around us, and our place and our connection.

大同小异，都提醒我们,我们之间的联系，我们真切地感受到当下，而不是漫不经心，不觉周围事物，不知我们之所在和我们的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's similar to the feeling of being alone that we have in various situations.

就和其他很多情况下，感受到孤独一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Good. The question was, "When I talk about creativity here, am I trying to build in some appeal to the feeling that we may have when we're being creative?"

这个问题是,当我在这里讨论创造力的时候,我是不是想引入那些"当我们有创造力时,我们可能会有什么样的感受"的观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Eventually, perhaps, they leave the operating room altogether in this experience that they're having, and they have a feeling of joy and euphoria; they have some experience of going through a tunnel, seeing some light at the end of the tunnel.

最终,或许,在这些例子中他们都会体验到自己离开,当时的手术室,并感到愉悦和欣喜,他们会有某种穿越隧道,并在隧道尽头看见一些亮光的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I think that was a heady feeling, and I would always be very grateful to have the chance to do that.

这是一个很刺激的感觉，同时我也会永远感谢,能够有这样一个机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选