In some areas,healthy yellow, brown and green reefs have become a bleached white color.

VOA: special.2009.04.22

Trans fats have become a really interesting issue.

反式脂肪已成为现今的热门话题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I know to be a judge, you can't just become a judge, you usually have to practice as a lawyer first.

就我所知，你不能一开始就成为法官，你必须先成为一名律师。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

The scenes of striking workers at factory gates have become a regular sight in the past month.

VOA: standard.2010.06.24

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

even have to ask me FIFA sponsored fan parks have become a big hit around Johannesburg.

VOA: standard.2010.06.19

It's a dream of changing the tradition, of having that individual voice added to the tradition, to have it become part of the official heritage and yet at odds with it, casting a different light back.

这是试图改变传统的梦想，试图在传统中,加入自己的声音，让其成为官方遗产的一部分,尽管格格不入，在后面投入一片不一样的光亮。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Because of what you have done, the heavens have become a part of man's world.

VOA: standard.2009.07.16

Well, it was published originally as an article in 1979, but this is also near the end of a period of flourishing that Derrida's essay inaugurates, and other things have begun to become crucial.

它初次出版是在1979年，作为一篇文章发表，但是这也快到了繁盛时期的末端,德里达的论文出现的那个时期，其它的东西开始变得重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But souvenirs have become a major business as well, and at the 2010 Winter Games, souvenirs require almost as much strategy and patience as winning a medal.

VOA: standard.2010.02.17

So through this sexual experience Enkidu has become wise growing in mental and spiritual stature and he is said to have become like a god.

从性经历中，Enkidu在心智上变的明智,说自己也想成为一个万人敬仰的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was a relaxed and happy atmosphere for the group. A chance to put aside the physical therapy, surgeries and doctor appointments that have become a part of their daily routines.

VOA: standard.2009.08.01

I always worry about people who have such important businesses because some big deal may become in crisis or something; people like that have trouble sometimes adhering to a schedule.

我时常担心,这些人事务缠身,可能会因为某些突发的危机或别的事情,而改变自己的日程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We have become a nation of extremes, at least within our government, with the liberals on the Democratic side and the conservatives on the Republican side over-represented in the Congress of the United States."

VOA: standard.2010.05.04

The world has changed since then, and in the last decade or so, India and the United States have become closer, economically as well as politically, so I think it's definitely a warmer relationship.

而后来世界格局发生了改变，在最近几十年，印美关系亲近许多，不论是经济上还是政治上来说，因此我认为印美关系良好。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Although face masks, which have become a common sight in Mexico City, are worn by only a few people on the streets of Juarez,pharmacies say they are doing a brisk business selling them.

VOA: standard.2009.04.30

That makes sense if you think about this process of cell multiplication, that I have one cell it becomes 2 cells in a minute, it could become 4 cells in another minute, it could become 8 cells in another minute and that's all that this set of equations is representing.

如果你和细胞增殖的过程联系起来的话,这个是说的通的,我有一个细胞在一分钟里变成了两个细胞,那就可以再花一分钟变成四个细胞,再花一分钟就变成八个细胞,这就是这个方程所代表的意义

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The more pessimistic Venetian residents say the countdown has begun and that if the exodus continues at this rhythm, in 2030 Venice will have become a ghost city with no more citizens, just hordes of tourists.

VOA: standard.2009.10.27

But now if you have a twenty-ounce bottle, your cue for when the drinking event ends is completely different than when I was a child, and its two and a half times different then when I was child, and so people have become calibrated to what difference sizes are.

但现在如果你喝了一瓶二十盎司可乐,会觉得现在的饮用量,和我小时候已经完全不同了,是我小时候的2.5倍,人们已经校正了其中差异的大小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The legislature would have the power to keep the territory open to slavery and,in time,help it become a slave state.

VOA: special.2009.04.30

A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become--have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.

最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动，这可不是好事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The president would have become, in effect,a prime minister, requiring the support of Congress to remain in office.

VOA: special.2010.02.04

Most of us don't know enough to know with a high degree of accuracy how things would have gone had I decided to become a farmer instead of a philosopher.

多数人了解得都不够,无法更确切地知道,如果我成为农夫而非哲学家,到底会有怎样的人生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She said she did not have to act like a white woman that Hollywood hoped she would become.

VOA: special.2010.05.23

A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.

大多数情况下，他们可能是失业了，或者受伤了等等原因导致他们无法继续工作。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Their beauty and songs have become part of our understanding of what a healthy environment should support.

VOA: special.2009.05.12

I'm going to have 2 still, and then this S1 is going to become a 1, and this S1 here is going to become a plus B S2, everyone happy with that?

还保留,S1求导后是1,这里的S1会变成B*S2,大家都会吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"There's a lot of fans I come across who have gone on to have careers in law enforcement or become attorneys like myself.

VOA: special.2009.08.24

You can put somebody in an MRI machine now and have them read a book and look at what parts of their brain become activated when they're reading and what parts stop activating when they stop reading, so you can learn where in their brain is reading done.

现在如果有人躺在核磁共振仪中进行阅读,我们就可以看到,在阅读时,大脑哪些部位变得活跃,停止阅读时哪些部位停止活动,这样我们就知道了,大脑中什么部位是和阅读相关的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I like to tell that story because it sounds obvious that if you were a goldsmith hundreds of years of ago you would have probably become a banker -it would just be the natural thing to do.

我喜欢讲这个故事,因为这里面的道理很简单,如果你是几百年前的一名金匠,你很可能就会变成一个银行家,这是自然而然的事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选