The software company has developed Flash Lite, a version of Flash for mobile phones and some other home electronic devices.

VOA: special.2010.06.22

From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.

从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We'll have another version of this when we think about Lolita, which in your edition has an essay at the end called "On a Novel Entitled Lolita."

当我们思考《洛丽塔》时,会有另一个版本，在你们手头的书后有篇短文,“一本名为《洛丽塔的小说》“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She explains that some people in China may celebrate Valentine's Day, but China also has its own version.

VOA: special.2010.02.08

The Government has a very complex set of dietary recommendations, forty-one of them altogether in the most recent version of this.

政府有一个非常复杂的推荐食谱,最新修订版包括了整整四十一份推荐食谱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Currently,and since around nineteen eighty, the addressing system has been IP version 4.

VOA: special.2011.06.13

I'm inclined to think that the best version of the body theory has to do with following the brain.

我认为肉体论最好的版本,与大脑决定论,紧密相关。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Every major religion has its own version of this idea.

VOA: special.2010.06.06

So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.

这张是第一对开本的幻灯片,这是电子版,高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词,其他照旧。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In this alternate version of their life, Fiona has gone from housewife to heroine as leader of the ogre resistance fighters.

VOA: standard.2010.05.27

This is, I think, really also a version of poetic activity that has some sources in and has a lot in common with Robert Frost's, as we will see on Monday. Thank you.

我认为这点确实是诗人活力的一种,部分源于弗罗斯特，并和他有着相同之处，我们会在周一继续讲，谢谢你们。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The United Nations peacekeeping force in south Lebanon has backed Israel's version of events following the most serious border clash in four years on Tuesday.

VOA: standard.2010.08.04

It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But,you know, this version that RIM has done deals with some governments just persists.

VOA: standard.2010.08.11

Really,the body view,to wit,the best version of the body view, that is the brain version,now has to say, Oh,we moved Shelly's brain and put it here.

其实，肉体理论的最佳版本就是，大脑理论，这种理论就不得不认为，我们把Shelly的大脑移到这边了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He adds that the newer version has a shorter launch time, better deterrent capability, and that it is a two-stage rocket using solid fuel that is highly maneuverable.

VOA: standard.2009.12.18

Mikhaiel has also done a version of Vincent Van Gogh's Starry Night.

VOA: standard.2010.07.30

One Senate committee has done so. Senate Finance Committee chairman Max Baucus announced plans Wednesday to begin moving another version toward a vote in that panel, saying he will go forward with or without Republican support.

VOA: standard.2009.09.10

Baucus has spent months negotiating with Republicans and skeptical Democrats on the panel to gain support for a bipartisan version of reform legislation one of two measures to emerge in the Senate, along with three in the House of Representatives.

VOA: standard.2009.09.09