-
But Chesley Sullenberger is also an expert on air safety, including accident investigations, and even has his own consulting business.
VOA: special.2009.01.30
-
Now never mind that our own experience with virgins has failed to afford us such a spectacle of bodily transformation.
没有关系，如果我们关于贞操的知识,之前未能告诉我们如此壮观的身体转换。
-
Every city has their own unique qualities and things to do, so I cannot really say a specific city.
每一座城市都有自己的特质和可以做的事情，所以我说不出具体哪个城市最好。
-
She said China has taken its own measures to fight climate change and supports pressing ahead with international cooperation.
VOA: special.2009.12.26
-
and a little bit about your own biography which has so much influence on the work you're doing today.
再谈谈您自己的经历,因为它极大地影响着您目前从事的工作。
-
Mister Sharmarke says piracy can only be prevented when Somalia has a government that can enforce its own laws.
VOA: special.2009.04.25
-
In fact, our own Senator Christopher Dodd has a bill in Congress right now to bring back the HOLC, basically.
事实上,参议员克里斯托弗·多德,已向国会提交了议案,意思就是要求恢复房主贷款公司
-
Each December,she has her students make posters about their own celebrations at home and present them to the class.
VOA: special.2009.12.24
-
It has its own purpose, which is not a purpose that has any bearing necessarily on anything else.
事物自己存在的目的,与其它无关。
-
Wyclef has since released seven of his own CDs and will have an eighth coming out in January.
VOA: special.2009.11.25
-
It's an allusion that has everything to do with Milton's own sense of his unreadiness, and I'm thinking of that. Oh, it's just -- it's wonderful, that strange moment that happens fairly early on in the poem.
这是一个和弥尔顿自身的迟疑感,息息相关的幻想，我认为，就诗歌创作的早期而言，这是非常美妙的。
-
He says Islam has never become rooted in any land until that land had its own Islamic scholars.
VOA: special.2010.08.05
-
Every creature, he says, has a built-in desire to preserve itself, to persevere in its own existence, to continue in its own steady state you might say, and to resist invasion or encroachment by others.
他说，任何一个生物都生而具有,保护自己的本能，保护自己的存在，延续自己稳定的状态，抵抗外界的侵犯。
-
She explains that some people in China may celebrate Valentine's Day, but China also has its own version.
VOA: special.2010.02.08
-
Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."
所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态，《政府论》第五章，“论财产“,脱离其现有状态，他就已经掺进他的劳动，在这上面施加了他自己所有的某些东西，因而，使它成为他的财产“
-
She believed that the individual has a right to exist for his or her own self.
VOA: special.2010.06.06
-
And almost every place has its own special vineyard, and the cheese is like that, too.
几乎所有地方都有自己独特的葡萄园，芝士也一样。
-
And each presidential family has left its own historical mark on America's most famous house.
VOA: special.2009.05.08
-
From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.
从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。
-
She has educated her own children and grandchildren with the money earned from her work.
VOA: special.2009.05.04
-
Bush has come under mounting pressure from members of his own Party to shake up the White House Staff.
布什总统受到了,他党派内的巨大压力,让他更换白宫人员。
-
I knew the sound well. Many a night,late at night, when all the world slept, it has welled up from deep within my own chest.
VOA: special.2009.05.16
-
And there's a few things going on here, so clearly there is multiple sprite, multiple characters, and recall from last week that each sprite has its own set of strips or programs.
我们可以看到许多东西，譬如，很明显我们可以看到有许多小精灵，许多字符，想想上周，每个精灵还自有一套,程序。
-
NASA says Kepler-11 has the fullest, most compact planetary system yet discovered beyond our own.
VOA: special.2011.02.09
-
The mother has her own way of using words for power, and she does it by making the kitten live again in his imagination.
同样凭借语言，母亲让死猫在理查的心中复活。
-
He has a "big head." A person who is filled with his own importance and pride is said to have "his nose in the air.
VOA: special.2009.03.08
-
We can connect it with the fact that God has created humans in his own image, but the God-endowed sanctity of human life is an assumption, and it's the violation of that assumption which makes Cain culpable.
这点可以与上帝按照自己的意愿，造出人类联系起来,但是人类的神圣性，只是一个臆断,如果臆断是真的话,该隐的罪行就违背了这种说法。
-
Every people has its own way of saying things, its own special expressions.
VOA: special.2009.11.15
-
That makes sense because we know that every single electron has to have its own distinct set of four quantum numbers, the only way that we can do that is to have a maximum of two spins in any single orbital or two electrons per orbital.
那个讲得通,因为我们知道每一个电子,都有它自己独特的量子数,我们能做的唯一方式是,在任一单个轨道中最多有两个自旋电子,或者每个轨道有两个电子。
-
That is, the vector itself has a life of its own.
也就是说,矢量本身是独立的
应用推荐