"I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual.

VOA: special.2010.01.30

So consent has come up a lot and here in John Locke, we have one of the great philosophers of consent.

同意出现频率之高，本课将讲到约翰·洛克，最伟大的哲学家之一，他对同意的看法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Bush has come under mounting pressure from members of his own Party to shake up the White House Staff.

布什总统受到了,他党派内的巨大压力,让他更换白宫人员。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She said the military itself, examining its experiences in Iraq and Afghanistan, has come to recognize the limits of the use of force.

VOA: special.2010.05.29

In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.

在1928年，这是讲义中的下一条引语，弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了,一种不同类型的文化力量的代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One painting of Cecilia Gallerani has come to be known as "Lady with an Ermine" because of the small white animal she is holding.

VOA: special.2010.09.15

If you put it too soon, you might stick around for longer than that, and then the peak has come too soon.

如果你太早到达巅峰，你可能会有很长的下跌时期，这样的话巅峰来得太早了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Do not eat fresh produce from the garden if it has come in contact with floodwater.

VOA: special.2010.07.19

But now, it has come to light that they are the ones that do get credit for first really coming up with this idea of a spin quantum number, and it's interesting to think about how the politics work in different discoveries, as well as the discoveries themselves.

但现在我们,知道他们是,最先想出自旋量子数,这个概念的人，看各种发现中的,政治学是十分有趣的，和发现本身一样有趣。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Food that has come in contact with floodwaters can sicken anyone who eats it.

VOA: special.2010.07.19

I guess it's-- Joy to the world, the Lord has come, don't we sing it as a Christmas carol, or some can sing it as a Christmas carol?

我想是这样弹,普世欢腾,救主临降,我们不是将它做圣诞颂歌来唱的吗,或者有些人将它当做圣诞赞歌来唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"Much of the modern innovation has come from the home builder community.

VOA: special.2010.07.30

So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.

所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Within the past two years, the 4G network has come into use.

VOA: special.2010.11.26

But as you know already, from what you've read, this has come into great dispute in recent years and I'll just say a little bit about the dispute before we get through today.

不过就像你们在课后阅读中读到的那样,他的说法近年来遭到了越来越多的质疑,我们在继续今天的讲解之前,我会先讲讲人们对于他理论的质疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The time has come to reach out to each other.

VOA: special.2009.12.12

And that means radiation of energy, and that energy has to come from inside the atom itself.

意味着有能量的辐射，这些能量来自于原子本身。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Tars Tarkas has come with me as a friend.

VOA: special.2010.07.31

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It has come to mean "take this medicine."

VOA: special.2009.03.22

The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It has come close several times.

VOA: special.2010.02.05

Now, let's come back to the question we started with, which has to do with profits and so on in society.

现在我们来回答刚讲课时提到的问题,是与社会现实中的利润有关的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

VOA: special.2009.06.17

You couldn't really distinguish them, so certainly it has the worlds come up with names for programs.

你们就无法区别各个程序了，当然这个世界也有一些其他的程序名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"His extraordinary life on this earth has come to an end," "The extraordinary good that he did lives on."

VOA: standard.2009.08.26

As you come to the top of the building, the elevator has to decelerate, so that it loses its positive velocity and comes to rest.

当你要到顶时,电梯需要减速,此时电梯速度减小最后静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"The passion that has come out is, I think,diminishing the prospects, diminishing the chances that the president will succeed.

VOA: standard.2009.08.17

Yeah, if you can suggest a college, which has a nice room and that will be both -I'll come and Redleaf will come; so, that's this Wednesday.

如果你们心中有推荐学院,并且有不错的场地,我和莱德利夫会很乐意去的,以上是周三的安排

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, in that respect, Hobbes' sovereign has many of the features or characteristics that we come to associate with what we call modern executive power or executive authority.

从这个意义上讲,霍布斯的君主权力论,与我们现代所讲的,行政权和行政机关,有很多相似的特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选