which tells about the heartbreak of love. Anjulie has been singing and writing songs since she was very young.

VOA: special.2009.10.16

With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.

在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The ambition in some ways to unite philosophy and politics has been a recurring dream of political philosophy ever since Plato.

企图结合,哲学与政治的想法,一直是政治哲学永不中断的梦想,打从柏拉图开始即是如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,he says the subject of oceans interests him especially because he has been scuba diving since he was a child.

VOA: special.2009.03.25

Ever since this was first proposed, there has never been any observations that do not coincide with the idea, that did not match the fact that the probability density is equal to the wave function squared.

从未有，任何观测，与它相抵触,从没有过，波函数的平方不等于,概率密度的情况，关于马克思，波恩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It has been one year since President Obama signed the economic recovery bill aimed at pulling the country out of recession.

VOA: special.2010.02.19

And it may well be that no poem has ever been since Paradise Lost published with line numbers in its very first edition.

只有《失乐园》首次印刷的时候把行数印上,之后的诗歌都没被这么出版过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has been more than two years since he has been to a hospital emergency room because of asthma.

VOA: special.2009.07.28

Who here has been making it since the beginning of the semester on under six hours a night?

谁从本学期开学到现在,每晚睡不到六小时的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the country has been split in half since a failed overthrow in two thousand two led to armed conflict.

VOA: special.2010.10.26

Since that's all been pushed out of the way by development, that means the food has to get shipped in from larger distances.

之后由于发展建设,耕地都不见了,这意味着食物要从相当遥远的地方运过来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In his book "The Color Line", he wrote that the problem of race has been part of America since its creation.

VOA: special.2009.12.27

So, it seems to me,that Western civilization,ever since, has been a composite of these two traditions.

因此,在我看来,西方文化从那时至今,都是两种传统的复合物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Jeremy Faber says PC Recycler has been in business since two thousand three, expanding from waste management to other, more technical services.

VOA: special.2010.11.01

In every one of these countries, since 1901, there has been a very high equity premium.

从1901年开始，每个这些国家，都有个相当高的股票溢价。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have a big job on our hands." World hunger has been rising slowly since the late nineties.

VOA: special.2009.09.22

But first of all I wanna welcome you to the Inner Core and I want to say just by introduction how inspiring it has been to work with you over these last years since I've been here. You were part of the group that hired me and I thank you so much for that.

首先，我想欢迎您来到人性讲堂,我想说,仅仅为介绍之便,自从我来到普林斯顿大学以来,近年来跟您的合作是多么的激励人心,当初雇用我的小组里，您正是其中一员，非常感谢您。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On the Big Island, red-hot lava has been flowing from the Kilauea volcano since the early nineteen eighties.

VOA: special.2009.03.02

So reception history has been a kind of partly theoretical, partly scholarly field, one that's really still flourishing and has been ever since the early work in the great Konstanz seminars of Iser, Jauss and others.

因此感受历史成了一个,半理论半学术的领域，在康斯坦的讨论会上,在伊瑟尔，姚斯和其他人的早期影响下,接受史一直处于繁盛期。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says major progress has been made since nineteen seventy in reducing deaths of mothers and children.

VOA: special.2010.05.05

He has been doing it since the 1970s.

他自70年代开始研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Walter Schmidt has been working to find uses for chicken feathers since the nineteen nineties.

VOA: special.2010.06.01

Since fall of 2009, Joshua Bolten has been teaching at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs of Princeton University, where he is the John L. Weinberg and Goldman Sachs & Co. Visiting Profesor.

从2009年秋天开始，约书亚·博尔顿开始任教于,普林斯顿大学,德罗威尔逊,公共和国际关系学院，在那里，他是约翰·温伯格,和高盛集团的访问教授。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Liposuction has been widely used since the nineteen seventies to improve the body's appearance.

VOA: special.2011.07.05

Since the poem's initial appearance, the institution of episcopacy, or church hierarchy, has been seriously eroded.

从这首诗初次面世以来，主教制度，或者说教会的等级制就已经被严重腐蚀了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Everything is gone." It has been more than a century since a German doctor, Alois Alzheimer,told about a dementia patient whose brain was studied after death.

VOA: special.2009.09.15

That's what--that's the view that's developed that has been with us ever since.

那就是-那就是已经发展了的观点,自从那时起就一直跟随我们的观点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said,"It has been my decision since becoming a candidate to make no speeches.

VOA: special.2009.07.09

The typical -I'm going to talk about the conventional thirty-year mortgage, which has been a standard in the United States ever since the early 1950s.

典型的抵押贷款,我先介绍普通30年期抵押贷款,从20世纪50年代初起,它就是美国抵押贷款的标准期限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can see that residential investment, as a fraction of GDP, has been very variable through history of the United States since World War II and that it's had a strong relationship with recessions.

住宅投资要计入,国内生产总值,纵观美国自二战以来,这部分投资,变动很大,而且与衰退存在着密切关联

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选