I could see that the word w-a-t-e-r meant something wonderful and cool that flowed over her hand.

VOA: special.2009.11.08

Then she proceeds to explain that there's lacing over, on the one hand, bowling shoes laced under and lacing under, on the other hand.

于是她接着解释这是足背系带的保龄鞋，那是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, which is it, which is part of the question that came from over here, You have on the one hand the claim that Israelite religion is essentially continuous with Ancient Near Eastern polytheism.

刚才那个男生问的是什么问题？,一方面，有人说以色列宗教从本质上,和古近东的多神论是一脉相承的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Other controls include turning over the soil, pulling the weeds by hand or covering them with mulch made from wood, garden waste or other material.

VOA: special.2009.05.26

Well first is, you go over here to the right hand side for each one, and it says click here for the full text article.

首先在每份资料的右侧,写着点击获取全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Place a closed hand over the middle of your abdomen just above your waist.

VOA: special.2009.08.11

This is on page 1166, bottom of the right-hand column, and then over to 1167, a relatively long passage: Hence Freud is able to proffer, with a certain bravado, the formulation: "the aim of all life is death."

这在1166页，右边底部，然后跨到1167页，这段比较长：,所以弗洛伊德可以冒险提出一个公式：,“生命的目的是死亡“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He looked out over the valley, then down at the papers in his hand.

VOA: special.2009.11.12

As long as we understand that, we can do this cancellation and this says on the left-hand side the change in the quantity v square over 2 is a times the change in the quantity x.

只要我们明白这一点,我们就可以这样做简化,在等号左边,v^/2的变化量,为a乘以x的变化量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I know I do. I would give anything to make money hand over fist.

VOA: special.2009.10.04

Did I see another hand over here? Okay, yes?

那边是不是有人举手,好的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I placed my hand over his heart and held it there many minutes.

VOA: special.2009.05.16

Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?

你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A young shop girl drew a soft, leather glove over Missus Sommers's hand.

VOA: special.2009.09.05

There are lots of things to be said against it, on the other hand, which I don't want to pause over now because I think a course of lectures on literary theory will inevitably show the ways in which paraphrase is inadequate to the task of rigorous interpretation.

另一方面，有很多反对这个的言论，我不想在此,停下来讲,因为我觉得一门,文学理论上的课不可避免地,会包括一些释意所无法，充分解释的方面,一个严苛的评论家克林斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"What's happening right now is people are being arrested and they are being forced to hand over their passwords, a lot of the times, for their social media accounts.

VOA: special.2011.06.27

Now Susan Mayne, who is a Professor here in the School of Public Health, has done some very interesting work with an electronic device that can be passed over the palm of your hand and measures pigmentation in the hand as a way to assess vegetable intake in people.

苏珊·梅恩,我们公共卫生学院的教授,做了些值得关注的工作,通过电子设备,扫描你的手掌,测算其上色素沉淀,可以得出人们蔬菜的摄入量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Everett quickly put his hand over his father's mouth.

VOA: special.2009.03.07

The Lady in Black looked at it. She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.

VOA: special.2010.05.15

Interim President Roberto Micheletti called on Brazil to hand over Mr.Zelaya to face trial on 18 charges, including treason.

VOA: standard.2009.09.22

Those policies are changing. The latest evidence: Swiss banking giant UBS has agreed to hand over details on more than 4,000 accounts to the U.S.government.

VOA: standard.2009.08.19

Rand Paul,a grassroots conservative activist candidate, running under the "Tea Party" banner, scored a blowout win over the hand-picked Republican establishment candidate, Secretary of State Trey Grayson.

VOA: standard.2010.05.19

"We believe that, with the experience of Thailand handling this situation in the past two decades, where at times there were several hundred thousand came over the Thai borders this is,on one hand,serious issue,"

VOA: standard.2009.06.09

On the other hand Wal-Mart has gone through a tremendous effort over the last couple of years to integrate environmental sustainability into not only its own practices but to force this into the supply chain."

VOA: standard.2010.01.23

and coalition forces to the Afghans. Announcing an increase of 30,000 U.S. troops last week, U.S.President Barack Obama said they will begin to hand over security responsibility to Afghan forces by July of 2011, but he did not say how long the transition will take.

VOA: standard.2009.12.09

"I was at the USA House the other day talking to somebody about our student group, and I went on after our discussion, and then he came back and he came over and shook my hand and said how impressed he was with what we were doing."

VOA: standard.2010.02.26