-
In nineteen sixty-one Hal Berman became the first chief of Special English.
VOA: special.2009.10.16
-
Hal is behaving in exactly the way you would expect him to behave, or it to behave, if it felt fear.
哈尔准确地表现出你所期望他,或称为它,理应表现的行为方式,如果它确实感到恐惧的话
-
Meanwhile, as all this is going on, Hal and Dave, the human astronaut, are talking to each other.
与此同时,一切都在进行中,哈尔和那个叫戴夫的人类宇航员交谈
-
Country fans also mourned the deaths of Jimmy Boyd,Hank Locklin, Vern Gosdin and former Grand Ole Opry manager Hal Durham.
VOA: standard.2009.12.22
-
And Hal says, as Dave begins to shut down Hal's circuits, "I'm afraid. I'm afraid, Dave."
当戴夫开始关闭它的电路时,哈尔说,我害怕,我害怕,戴夫
-
They also include long-time recording artist Freda Payne, who rose to fame with the 1970 Detroit-sound hit Band of Gold, (Music) the title song from the 1966 romantic film, Alfie,written by Burt Bacharach and Hal David.
VOA: standard.2009.11.03
-
Hal's got the goal-- in terms of reasoning and desires and so forth and so on-- Hal's got the goal of making sure the mission is successful.
哈尔有一个目标,从理性和欲望等角度来说,哈尔的目标就是确保该任务能成功完成
-
But Hal thinks to himself fairly plausibly, humans really screw things up.
但哈尔看似有凭有据地认为,人类只会威胁到任务的执行
-
And proceeds to do the only thing he can do to defend himself against Hal, which is shut down the program, basically killing-- if we can talk that way--killing Hal.
而他唯一,能使让哈尔不伤害到自己的举措,就是关闭该程序,基本上也就是杀死,如果我们可以那样表达的话,杀死哈尔
-
One of the astronauts, discovering the plot, attempts to stop Hal.
其中的一个宇航员,发现了它的阴谋,试图阻止哈尔
-
It seems perfectly natural to ascribe fear to Hal.
赋予哈尔恐惧感,这似乎也是自然而然
-
Hal tries to stop Dave, understandably enough.
它试图阻止戴夫,这一点完全可以理解
-
It seems natural to say Hal's afraid.
于是自然而然,我们就会说哈尔感到害怕
-
Hal realizes what's going on.
哈尔最终意识到将要发生什么事情了
-
This is a very important mission and so there is a computer program named Hal that helps run the ship and takes a lot of the burdens off of the part of the human astronauts who are on the ship.
这是一项非常重要的任务,因此,一个被命名为哈尔的计算机程序,被安排协助飞船的运行,减轻飞船上,人类宇航员的负担
应用推荐