-
So once you are going somewhere, you can drop, get some cash and proceed."
VOA: special.2009.11.02
-
You're hiding something from yourself, and once you know what's going on to deeper phenomena your problems will go away.
这些冲突被你压抑起来，一旦你理解了更深层次的冲突究竟是什么,你的问题便会得到解决。
-
We've argued that once we realize those aren't going to be played, that 2 and 9 aren't going to be played.
我们明白了一旦我们知道了,无人会采用那些策略时,那么也没有人会选立场2和9
-
"So the only question left is this: Are we going to let the special interests win once again?
VOA: standard.2010.03.19
-
And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.
我们就会去尝试着修复程序，但是今天我强调的,并不是怎么去修复，而是怎么找出来错误原因。
-
Once you get this information then you are going to be able to differentiate between a risky proposition for purchase to a less risky ."
VOA: standard.2010.05.28
-
Plato's going to argue once we understand the sort of metaphysical nature of the soul, we'll see why it couldn't be destroyed.
柏拉图会为我们证明,一旦我们理解了灵魂的哲学本质,我们就会明白为什么不能摧毁灵魂
-
This is presidential historian and author Robert Dallek: "Once the public turns against a war, once it is convinced that you are embarked upon if not a losing enterprise then something that is going to produce a quagmire, it creates tremendous political difficulties for the president and it undermines his credibility, trust in his judgment and his ability to put across his domestic reforms,"
VOA: standard.2009.10.09
-
Once you deal with happiness and then mysteries, you're really not going to want to-- What is there?
学完幸福，我们就会学神话，你们可能会想-,还有什么要学的？
-
Once the gases are mixed, there's not going to be any further net change in the system.
一旦气体混合,这个系统就不会发生任何净的变化。
-
That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.
在合并时，我的左手手指,和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。
-
And once we do that, we're actually going to move on to multi-electron atoms.
在这之后，我们就可以继续多电子原子的内容。
-
If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice,or three times, but ultimately their luck is going to run out.
搏大了,可能会侥幸那么一次,两次或三次,但最终运气是会用完的
-
Once you have a metadivine realm all of these things are going to follow.
一旦你相信这个超出神力的领域是存在的。
-
That's where I--once that gets going, it goes for a long period of time.
一旦开始了,就喋喋不休
-
I'm going to say it once more with feeling.
我要再深情地讲一次
-
OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.
我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。
-
Alright, so maybe a little underwhelming and we saw already what this program is going to do but let's just go through this process once before we start doing more interesting things and then we'll come back and at least give you a hint of what some of these syntactic details are doing.
好吧，这个程序也许太平庸了，让人印象不够深刻,我们也知道这个程序是干嘛的,在我们开始更有意思的事情之前,让我们再来讨论一下整个过程后再回来,这些语法细节到底是在做什么呢？,先给你们一点小小的提示。
-
This is our first game and we're going to play games throughout the course, sometimes several times a week, sometimes just once a week.
这是第一游戏 整个课程充满了游戏,有时候一周做几次,有时一周一次
-
These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.
一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。
-
And if we don't pay a dividend once, then they're going to say, what's wrong?
如果我们少分了一次红,他们就会问,怎么回事
-
You might worry about how badly off you're going to be once you're dead.
你们可能会担心死后情况会变得怎样。
-
All we're going to do here is really just, once again, scratch the surface.
我们在这里只是，肤浅地解析一下。
-
OK, once it gets to the end of that, what's it going to do? It's going to come down here and, oh. What's that doing? Well I cheated when I started. I said, somebody's giving me a perfect square, I'm looking for the square root of it. But suppose 15 I gave this thing 15, and asked it to run.
好，一旦到了循环的最后，程序会去做什么？程序会跳到这里来,噢，这是干什么的？好吧,当我开始的时候我有点小作弊的意思,我说过，我得到了一个完美的平方数,我要求这个数的平方根,但是假设下我得到的数是。
-
And typically, I'm not going to just search once in a list, I'm going to search multiple times.
还要考虑我要如何去使用它？,我不会对一个列表只做一次搜索。
-
Well at most, I'm going to execute each instruction once. All right?
那么至多的话，我会执行,每个指令一次，对不对？
-
Then you get successively deeper, II through IV, slow, irregular, high amplitude delta waves, and then once you reach stage IV you start going up again, up through stage III and II.
然后睡得越来越深，从第二到第四阶段，慢，不规则，高振幅的δ波，等你到达第四阶段，你又开始返回，第三阶段和第二阶段。
-
So we're going to hear a solo by Louis Armstrong now and let's count along once the phrase begins. I'll get you started and then you count the measures. Here we go.
下面我们听一段路易斯·阿姆斯特的独奏,同时音乐起奏时,我们就开始数,我会提示你们开始,然后你们开始数小节,准备好
-
And once I know that she's going to choose Alpha, it's clear that I should choose Alpha and get 0 rather than Beta and get -3. So I should choose Alpha also.
一旦我意识到她会选α的时候,很显然我应该也选α来得到0单位效用,而不是选β只得到-3,所以我也选α
-
So let's imagine we're playing the game again, once again you're going to the movies, once again the first one didn't happen so you didn't for some reason it was cancelled that night because someone had a bad cold or something.
我们再来进行一次这个博弈,假设你们又要一起去看电影,由于种种原因,第一天晚上你们都没有看成,假装因为有一个人感冒了
应用推荐