I am leaving you,father. I am going where the poison you have given me will do no harm.

VOA: special.2009.05.30

So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.

所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One situation is when you're speaking with a friend who had given you really good advice that you failed to take.

一种情况是，当你正在和一个朋友交谈，他之前曾给你一些很好的建议，但你却没有采纳。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You never even had a small doubt that once his word was given, and a course of action decided, he would honor the letter and the spirit of the agreement."

VOA: special.2009.09.13

This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.

这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They deny completely having given any kind of cipher keys or whatever encryption keys you would need to "crack" their encryption.

VOA: standard.2010.08.11

That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At any given time, you can find a stage with bluegrass, folk,gospel,blues,country, Celtic and jazz being played.

VOA: standard.2010.06.07

As those doses were given you look at the prevalence of polio within the United States.

随着疫苗的使用,你可以看到全美小儿麻痹症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

(MOIVE SOUND) "This film depends on you not knowing where you are at in any given situation."

VOA: standard.2010.02.27

We haven't got time to do this properly, even though I've given you the sheets.

我们没有足够的时间完整的来一遍,虽然我都发完纸了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"And the hope that Pax has given to you Bill and now all of us becomes the bridge, the bridge to be able to connect."

VOA: standard.2010.05.18

The guys who are famous are the generals who get credit for putting together a nice formation when it's not the simple one I've just given you.

出名的是指挥官,他们是因为能排出精妙的阵型,而不是我摆的这个简单方阵而闻名的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"On any given day, you can have a rich person next to a poor person.

VOA: standard.2010.05.06

I've already given you an overview of what topics we'll be going to.

我已经给你们大致介绍了一下,我们将要进行的主题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(SPEAKING ITALIAN) You've given us an excuseto use the kitchen for the first time.

VOA: standard.other

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the age of 12, she was given a painted scroll of an ancient man with the words, "Seek and the truth shall make you free."

VOA: standard.2010.05.21

If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.

如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But given time and given the leadership that each of you can provide, the torn fabric of society will be woven together, stitch by stitch, choice by choice,".

VOA: standard.2009.10.12

All right. So, given what you know about us, what do you think Lisa went to college to study?

好了，鉴于你们对我们的了解，你觉得Lisa去大学里想学是什么专业？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Tonight you've given me the title of governor of Virginia.

VOA: standard.2009.11.03

You're given coupon payments every six months and then, when the bond matures,you get your money back.

每六个月你会收到一次利息,当债券到期,你可以赎回本金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Congratulations, son. Have you given any thoughtto your future?

VOA: standard.other

This one, you're just taking what you're given and putting it where you think it belongs.

而对于插入排序，只需要将给出的元素放在,其相应的位置即可。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But none seemed to agree on their favorite great book - not surprising, given there are about "I don't think there's anywhere else that you can more fully live the life of the mind.

VOA: standard.2010.05.12

But actually, when you saw that before, you weren't given any proof of that.

但是实际上，在你之前看到这个结果的时候，没有人给你任何证明。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

First of all, you train yourself and you have the God-given talent that you can do it, and that is that you can play jazz if they want jazz, and play country if they want country, and classical if you're that gifted."

VOA: standard.2009.08.14

What that means is, if you know the velocity of the given time and you know the initial velocity, you know what time it is.

这个方程的意义是,如果你知道某个给定时刻的速度,并且知道初速度,你就能知道运动的时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, given the set-up, you kind of feel what you're missing, you know, what this home pitch is-- the pitch to which you are gravitating.

那么,根据规律,你发现缺点了什么,基本的音高是,那个吸引你的音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选