-
She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.
VOA: special.2009.11.08
-
But let's not try and figure out what's going on with this big, big example because we'll get really tired.
但是我们不用去想,这个超大的例子是怎么运行的,因为那太累人了,哦实际上，在我们这么做之前。
-
Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.
能量可以穿过杯壁流动,但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。
-
For the most part, the Confederacy depended on privately owned ships to get goods in and out of the South.
VOA: special.2009.09.10
-
I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?
我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？
-
To get a better sense of the modern name game, we stopped some families out on the National Mall here in Washington,D.C.
VOA: special.2009.07.06
-
But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.
事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。
-
"In short,our goal is to get G.M.back on its feet, take a hands-off approach and get out quickly."
VOA: special.2009.06.05
-
The biggest thing for me on that path is I needed to draw something out and I needed to get it out of my head.
在我看来，这条路上最重要的莫过于,是需要描绘出一些东西,再把它们忘却。
-
Come on, baby,why you being so upset, huh? Get your goddamned clothes and get the hell out of here!
VOA: standard.other
-
I'll get you to solve it out on a homework assignment, so you can actually prove that.
我让你们回去做一次作业,你们就都明白了
-
That is,indeed,the goal, which Susie has: to get out of this weird, trapped place that she is and to actually move on.
VOA: standard.2010.01.08
-
Right, and just to get a sense of this, let's look at a simple little example, so on your hand-out, you'll see I've got a little piece of code that says assuming I've got one of these points, I want to do things with it, for example I might want to add them together.
这些数组中的一个，你怎么能够知道，它是哪种类型的呢？,你怎么知道它是以笛卡尔坐标,表示的还是以极坐标,形式表示的呢？,你没有可以用来区分的东西，你没有说明这种信息,聚集实际上的意义。
-
- BOY 3: Where are you going?- Come get a drink with us. - Yeah, you should hang out with us.- Come on.
VOA: standard.other
-
We've got them on a rush to try to get the book out and they're thinking that we'll at least have copies to reviewers by June.
我们试图尽快,将其出版并且他们认为,六月份之前，至少我们将可以把草稿给评论家看。
-
"So I think they get more nervous. When I am climbing out the window to climb on a ledge, the first ones go, 'Whoa,whoa,whoa,wait!'
VOA: standard.2010.07.26
-
Somebody else figured out, how much does he get paid on an hourly basis?
还有人算出了，他一个小时能挣多少钱？
-
Bella? What's going on? I just gotta get out of here. I'm leaving now.
VOA: standard.other
-
Come on, let's get them out of there.
来，把他们都赶出去。
-
So all the wires stringing the distribution needs to be done on a more rapid basis and faster so we can get out to the consumer."
VOA: standard.2009.09.13
-
So if there's any systematic bias going on in the way these things get graded it'll smooth itself out across the teaching fellows, so we'll have a fair grading system and things.
所以,如果在评分过程中,有任何系统性误差,都会由助教们尽量纠正过来,这样就有了公平的评分系统
-
Travelers waiting around here are missing out on income because they cannot return to work, like this French physical therapist hoping to get back to Paris.
VOA: standard.2010.04.19
-
And the trick to a puzzle box is there's a simple way to get out but you have to kind of pull on something, some special lever, to make it pop open.
这个谜笼的设计是这样的,只要小猫拉动一个东西,它就能够逃出去，拉动一个特殊的杠杆，迷笼就会打开。
-
Romer appeared on Fox News Sunday. "When you get out five,10 years,they are assuming that real GDP [U.S.gross domestic product is only going to grow 2.2 or 2.3 percent a year,"
VOA: standard.2009.03.22
-
So the DNA is going to get spread out on this gel according to size, with the small ones going farther and the large ones not going as far.
因此DNA会根据大小,在凝胶上分散开,小的片段会快一些,大的片段不那么快
-
Let's get him! Come on! Look out, Gump!
VOA: standard.other
-
Everybody and his pet dog is trying to get a seat on a plane out of Logan airport.
每个人和他们的宠物狗,都想获得罗根机场的飞机上的座位。
-
Ah, get out! Come on. Go, go, go!
VOA: standard.other
-
The reason you have to get it out of your head is you need to be able to see it on a surface that is not in your mind.
这么做的原因是,你需要,客观地观察它,而不是看它在你大脑中的样子。
-
Why is it that when we see these law partners, or medical partners, or whatever it happens to be, or students together on a homework assignment, why is it we tend to get inefficiently little effort when we start figuring out the strategy and working through the game?
为什么这些律师事务所的律师,医疗合伙人或者其他类似的机构,还有一起做作业的学生,当我们研究过这些策略和博弈后,为何这样的组合往往是收效甚微的
应用推荐