-
From that time on, the San Francisco policemen showed respect to Joshua Norton by giving a military salute.
VOA: special.2009.12.14
-
From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.
从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。
-
it just so happened that two other people I know from back home transferred the same time I did.
刚好我在家认识的两个人也和我同时转过来了。
-
But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.
VOA: special.2009.03.10
-
OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。
-
But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.
VOA: special.2009.02.11
-
We know, from the very first lesson of the class last time, that no one should choose these strategies.
从上堂课中,我们学到了,不要采用这类策略
-
But one difference this time is that many newspaper companies are heavily in debt from buying other newspapers.
VOA: special.2009.03.21
-
And from that perspective it looks as though it would be better to know how much time you've got left.
从这个角度来看,你知道自己剩下多少时间似乎更好。
-
At the time, the plant was used as packing material that protected other orchid plants arriving from Brazil.
VOA: special.2010.04.06
-
In a way, there's a subset of questions that arises from those, to the effect that this is, of course, what we'll be taking up next time: the question "What is an author?"
从这些大问题中又会产生一些小问题，这些问题也将是我们以后会讨论的：,关于文学的缘由，我们接着又会问，“作者是谁？“
-
It is night time. And the only sound that can be heard is the long, lonely whistle coming from the train's engine.
VOA: special.2010.06.13
-
He came to Yale from Wall Street in 1985 and at that time the Yale endowment was worth about one billion dollars.
985年他从华尔街来到耶鲁,当时耶鲁大学捐赠基金总额是10亿美元
-
Sociologists from the University of Maryland found that people who describe themselves as happy spend less time watching television than unhappy people.
VOA: special.2009.03.10
-
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
-
At that time, schools of higher learning usually were supported by people interested in profits from their investment.
VOA: special.2010.06.27
-
They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.
她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些,想着到丹佛再去一场舞会便是。
-
Yet,it took some time for the team to confirm that the amino acid glycine came from space.
VOA: special.2009.09.30
-
Yeah, it's kind of a color that you throw in from time to time for special effect.
对,它就如同制作视觉特效时,添加的色彩
-
He also did work for a magazine that was different from any other of the time.
VOA: special.2010.07.25
-
You know from our discussion last time that these two complimentary strands are not mirror images of one another, they're not identical, they're complimentary.
从我们上次的讨论中可以得知,这两段互补序列并非互为镜像,它们并非相同,而是互补的
-
But learning so much of it in such a short time, that's a big scramble -- and they have to know it from memory."
VOA: special.2011.07.11
-
Now, this research suggests that infants' understanding of the physical world is there from the very start, but at the same time not entirely.
这个研究表明,婴儿从出生,就对物质世界有所理解,但同时这种理解并不完善
-
During that time, he found what was left of an old well from colonial days.
VOA: special.2009.08.17
-
Each one of those electrodes allows us to measure, we plot voltage verses time, ? this signal coming from the tip of that electrode. Ok?
我们通过每个这样的电极都可以设计一种测量方法，我们设计电压比时间，这一信号源于电极的一端，对吧？
-
"Actually,there were a lot of Chinese going back to the People's Republic of China at that time, ninety-thousand in one year from Fukien Province alone.
VOA: special.2011.06.10
-
People were used to that from the time of Aristotle.
亚里士多德时代的人们觉得这很自然
-
She admitted that she got married the first time only to escape from being forced to live in a group home for children without parents.
VOA: special.2009.12.06
-
But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.
但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。
-
They cared terribly about the consequences to their clients in the long term from the securities they sold. That ethos, by the time the year 2006 came along, had pretty well disappeared.
他们对于卖出的证券对,客户的长期影响非常重视,而这种风气到了2006年的时候6,已经遗失殆尽了。
应用推荐