By returning the aid, Goldman Sachs could free itself from government limits on pay for top employees.

VOA: special.2009.04.17

Locke believes in certain fundamental rights constrain what government can do, and he believes that those rights are natural rights, not rights that flow from law or from government.

洛克认为有些基本权利能限制政府的行为，并认为这些权利都是自然权利，不是由法律或政府赋予的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

.. Under the next president spending... I don't know anybody who doesn't expect spending to increase because as the baby boomer's age, they'll claim more and more from government entitlement programs.

那么下届总统的财政支出。,想必每个人都希望财政支出继续增加,这一代人刚好出生于婴儿潮时期，他们对政府授权机制向来欲求不满。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He removed from government jobs people who had not supported Jackson.

VOA: special.2009.01.01

Would you say that they don't deserve help that would come from the federal government through taxation?

你会认为他们不应得到救助吗,不值得让联邦政府通过税收帮助他们吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Constitution separates religion from government.

VOA: special.2009.12.24

No, they come from the polis when its laws are good and therefore when what the government provides is eunomia rather than the opposite.

不是,它们来源于古希腊的城邦,当法律完善之时,也意味着优秀的政府,而非恶政当道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Separately,Islamist rebels re-took control of the western part of the strategic town of Beledweyne from government troops.

VOA: standard.2009.08.21

It was really the government that made the switch from five-year mortgages to the long-term mortgages.

这实际上是政府主导的改革,从五年抵押贷款变成更长期限的抵押贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

President Medvedev's proposals spanned a broad range of problems and goals from government corruption to social charity;

VOA: standard.2009.11.12

This seems in many ways to be quite far from the American democracy based on constitutional government, systems of checks and balances, protection of individual rights, and so on.

这似乎在很多方面,有别于美式民主,后者的根基是宪制政府，制衡体系，保障个人权利等。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is a forum set up by former President Bill Clinton to encourage leaders from government,business,academia and other fields to join forces to deal with global challenges.

VOA: standard.2009.09.23

And then he'd been--he was Jewish, and he was fired from his post in Strasbourg, under Vichy, that is the collaboration government of World War Two, because he was Jewish.

然后他去了--他是犹太人,他在斯特拉斯堡被解聘了,被维西政府,就是二战时候的法奸政府,因为他是犹太人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The United States did,too. In eighteen seventy-three, Congress passed a law that stopped the government from using silver as money.

VOA: special.2010.06.17

Whether and to what extent the Russian formalists and their allies, the Futurists--among them Mayakovsky and others felt a kind of antagonism or growing threat from the government is not wholly clear to me.

俄国的形式主义者和他们的同盟，未来主义者，比如玛雅可夫斯基,或多或少的感觉到了来自政府的敌意,这一点我并不十分清楚。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mister Obama placed limits on pay for top executives at banks that receive new aid money from the government.

VOA: special.2009.02.06

The CDC can buy this from the manufacturer for a lower price, and when you hear about government organizations distributing vaccines to different parts of the world, they're buying at a reduced rate but it's still not inexpensive.

疾控中心可以从工厂拿到较低价格的疫苗,当你听到,政府组织向世界各地,分发派送疫苗时,他们确实给的是折扣价,但却并不那么廉价

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

President Obama has said that the national government "seems very detached from what's going on in the surrounding community."

VOA: special.2009.02.21

It's likely to increase, but there is more competition from India business India government has been a little more protective of India business They still have rules about which areas foreign investment can come in which areas they cannot come in.

也许机遇是有很多，但印度企业面临激烈的竞争,而印度政府又一直,有点过于保护本土企业,政府现在还有规定哪些领域,可以引进外资,哪些领域不准引进外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The U.N.Girls' Education Initiative organized the meeting of two hundred scholars, aid workers and government officials from twenty-two countries.

VOA: special.2010.05.20

Taking government's services, you are implying that you are consenting to the government taking things from you.

享受政府的福利，就意味着默认,同意政府可以从你那拿去东西。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But he was angered by reports from the area that the Nicaraguan government was not getting the supplies to the victims.

VOA: special.2010.04.11

From the ensuing rebellion came limited constitutional representative government and ultimately our modern form of democracy.

从接踵而来的反抗运动到,受限制的代议制宪政政府,最终到我们现代的民主社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Militants are launching attacks against government and security targets from bases in tribal areas on the border with Afghanistan.

VOA: special.2009.10.17

Then the design was that, when you reached retirement age, you would then get funds from the government for the rest of your life--your retirement funds.

接下来是这样设计的，当你退休的时候，你就能得到政府的资助,供你安享晚年，这就是养老金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Under great pressure from white settlers, the government took land from the Indians and opened it to settlement.

VOA: special.2010.04.08

These are two government sponsored enterprises mortgages from banks and other lenders.

这是两家美国政府赞助企业,从其他借贷者手里买如贷款。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Some schools in the United States and other countries offer Chinese language classes with government support from China.

VOA: special.2010.02.04

The third REIT boom was in the 1990s and I think this third REIT boom is different from the others because it didn't arise from any government regulation change.

第三次发展浪潮在20世纪90年代,我认为第三次有别于前两次,因为这次不是源自政府监管的变革

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, the problem is that if you invest in bonds from some state or local government, they might not pay you back; they can just go bankrupt.

现在的问题是如果你投资了,州或者地方政府发行的债券,他们可能无法支付,他们可能会破产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选