So far,their findings have included pieces of a brick that could be from building materials used in colonial times.

VOA: special.2009.08.17

It uses a language and a style that's very far from the language and style of later philosophy and abstract theology.

它运用的那种语言和风格,与后来的哲学及抽象神学的风格,大不相同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well, it's nice to go for a walk. Not too far from here, Sheep's Meadow.

出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草地。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Zurbuchen praises his former students for "making something work in a different climate far away from home.

VOA: special.2009.02.16

And when we do that we can see this curve, this probability curve, where we have a maximum probability of finding the electron this far away from the nucleus.

当我们这样做时，我们可以看到这个曲线，这个概率分布曲线，这里有发现,电子的最大概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For example, the insects can smell carbon dioxide in the breath of a person or animal from as far away as sixty meters.

VOA: special.2009.05.26

For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.

在读小说时,我会将一切抛诸脑后,这种精神上的解放让我,对逃往南方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Her birthplace was not far from the Hollywood movie studios where she would someday be a star.

VOA: special.2009.12.06

It would seem far from being unrealistic, Socrates engages what we might call maybe a kind of Socratic realism.

这不只是不切实际，苏格拉底所把持的,是一种我们也许该称为,苏格拉底式的现实主义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

From a cave room you can see far up and down the canyon and imagine what life was like there seven hundred years ago.

VOA: special.2010.07.05

We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.

我们将会在一间会议室里,离这不远，我们会开始,回顾每一位同学课堂上的表现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So Jeff took her to the city and put her in a hotel far enough from Jeff and Andy's place to cause no suspicion.

VOA: special.2010.04.24

So it's going to cause me unhappiness, it's going to cause me disutility having a candidate win, who's far away from me.

这将让我感到不高兴,一个离我很远的人获胜将,让给我带来负面效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Lee quickly pulled his men back to a place called Cold Harbor, not far from Richmond.

VOA: special.2009.11.26

If you lived during the time of Matthew himself, all of this stuff would seem fairly familiar to you, the idea that kings would come from far off and see a star, and that meant that the birth of someone great had been born.

如果你生活在马太的时代，你会觉得这些非常熟悉，比如国王沿着星星指引从远方而来，那说明有伟大的人物出生了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

(MUSCI) Old man Calvin worked in a wheat mill not far from his house.

VOA: special.2009.03.07

And what has been a surprise and pleasure to us: students have decided to commute in from as far away as Europe and Asia.

即让我们惊讶且欣喜的是：,远在欧洲和亚洲的学生,也决定赶来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A cabin is a simple house usually built far away from the city.

VOA: special.2010.03.28

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I saw a white heron not far from here two days ago.

VOA: special.2010.04.03

But it's not a big con, because you can set up experiments in free space far from everything, where objects will, in fact, maintain their velocity forever.

但这并不是个反例,因为你可以在一个远离一切的空间里做实验,在那里,物体可以永远保持现有速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Sharing crop prices. Just talking to a loved one far from home.

VOA: special.2010.05.03

Now, one of the things the Greeks believed, as we discover from a poem written by one of their major poets, is something so far as I know unique to the Greeks.

在希腊的一位大诗人的一首诗中,我们发现了他们所信奉的一件事情,据我所知,这一点是希腊所特有的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

After the kill, a sailor's work was far from over.

VOA: special.2011.06.29

I think this is President Obama's understanding, also at least as far as I understand from the speeches that he gave when he was a candidate is that we understand the importance of maintaining the integrity of faith communities, they could hire who they want to hire using the wrong resources.

我认为这是总统奥巴马的理解，也至少是我目前,从他作为候选人时所做的演讲中理解的,是我们理解,保持信仰团体完整的重要性，他们可以雇佣任何想要雇佣的人,利用错误的资源。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Not far from the house was a military hospital.

VOA: special.2010.05.10

The distance to food has changed a lot because food has to come in from far greater distances than used to be the case, and that's changed our relationship with food a lot, into a distant rather than a close relationship.

现在人和食物之间的距离发生了很大改变,现在的食物来自比以前远得多的地方,这在很大程度上,我们和食物间的关系,被渐渐地拉远了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is how she described what she could see from that house on a hill: "The far-off mountains in all their grandeur, and the deep valleys, and widely extended plains, and more than all, that little village below, containing only a very few white houses, but more than those young eyes had ever seen."

VOA: special.2010.06.27

Studies have been done in the city of New York where you can-- if you live in Manhattan you can actually get a very nice metric of how far apart people live from each other in city blocks. Right?

纽约市就做过这类实验,在纽约-,如果你生活在曼哈顿,你能准确地测量,生活不同街道的人相互距离多远？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.

弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以,更世俗的比喻开始,生意上的比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选